"الراقص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dançarino
• Dança
• Dancing
• dançar
• baile
• dançante
• bailarina
• Dancer
• Danças
• stripper
• dançarinos
• Cotillion
• de finalistas
• bailarino

Preciso de ter a destreza de um dançarino, tipo um ninja, meu.
علي أن أكون رشيق علي قدمي مثل الراقص. مثل رجل النينجا.

Diz ao Dan dançarino e ao tubarão para se prepararem.
أنتّ إذهب وأخبر الراقص دان بأن يكون على إستعداد

O dançarino e a Dança estavam irremediavelmente interligados.
تشابك كل من الراقص و الراقصة بطريقة ميؤوس منها.

O Dança Com bicicletas trouxe-te isto.
الراقص مع راكبي الدراجات النارية يعطيك هذا

Alguém atacou a diligência, o teu irmão foi morto, e tu só pensas em enforcar o Dancing Kid.
شخص ما سطى على العربة ، وقُتل أخوكِ وكل ما تفكرين به هو شنق (الفتى الراقص)

-Ninguém avisou-me que o Victor estava demasiado doente para dançar.
لم يخبرنى أحد أن فيكتور الراقص الرأيسى مريض

Mas a verdade é que, se o dançarino não souber como usar o corpo e balançar-se naqueles fios, não é nada.
ولكن في الحقيقة، من غير الراقص من يعرف كيف يستخدم جسده ويتأرجح على هذه الخيوط، إنه لا شيء.

Decifrador de enigmas, dançarino louco e amigo encantado.
حلال الألغاز و الراقص الاحمق و صديق الجن

A Vivian lembrou-se de ver aquele dançarino, o Johnny, e perguntámos-lhe:
كانت قد اختفت ان فيفيان تعتقد انها تتذكر هذا الراقص جونى انه قد مر

Ouviu aquela história horrível sobre a sua namorada... e o dançarino.
قد سمعت تلك القصة المروعة عن صديقته و الراقص

Ela vai dar uma boa olhada no desempenho da atual Dança do poleiro.
تصل أنثى، ستذهب لتحظى بمنظر مقرّب للأداء من المقعد الراقص الفعلي.

Amo-a mais do que consigo expressar. Exijo a primeira Dança do baile, amanhã.
يعجز الكلام عن وصف حبى لكِ أريد أن أحظى بالرقصة الأولى معك غداً فى الحفل الراقص

Por isso, devo chegar atrasado à Gala de Dança de S. Valentim.
لذا سأكون متأخرا قليلا عن المهرجان الراقص ليوم عيد الحب.

Or is it this Dancing juice?
* أم انه هذا العصير الراقص ؟ أظنني أريد الزواج منكَ * * "قولي "أقبل * * أخبريني الآن يا حبيبتي *

Ok, e se eu ganhar, tens que ir à internet e fazer download daquele vídeo do bebé a dançar da Ally Mcbeal e tens que o re-enviar a todos os teus amigos com a mensagem
حسناً .. و إذا فزت أنا سيكون عليك الذهاب إلى الإنترنت وتحمل تلك اللقطات من الطفل الراقص في مسلسل آلي مكبيل

E estou a usá-lo para te convidar para o baile.
أنا استخدمها لكى أسألك أن تأتى معى للحفل الراقص

Assim, invocar a serpente no nosso corpo dançante era invocar a imagem de rios a atravessar a terra: inspirar o fluxo das águas vivificadoras.
لذلك تمثيل حركة الأفعى عبر جسدك الراقص هو إستحضار صورة الأنهار المتدفقة عبر الأرض و إلهام طاقة المياه الواهبة للحياة

Proponho, como primeiro jogo, fazer amor com a nossa bailarina americana.
أقترح أن يمارس الراقص الأمريكي الحب مع شخص ما.

Native Dancer, War Admiral, o Secretariat.
"الراقص الوطني"، أدميرال الحرب" "أمانة السر"

Estão orgulhosos a magia que usas com Danças com Lobos.
إنهم فخورين بالدواء الذي تصنعيه مع الراقص مع الذئاب

Quero dizer, eu queria ver o stripper chegar à parte final.
أعني انني أردت أن أرى الراقص المتعري يفعل كل شئ

Parece que os dançarinos flutuam.
وتبدو كأن الراقص يطفو في الهواء

Foi um último esforço para não ir para Cotillion.
كانت محاولة أخيرة بائسة للتخلص من الحفل الراقص

Há muita gente que vai ao baile de finalistas sozinha.
حسناً, الكثير من الأشخاص يذهبون للحفل الراقص بدون صاحب

- Estás nessa desde 34... mais de um ano com esse bailarino.
لقد كنت مع ذلك الراقص منذ أن كنت في الثلاثين أكثر من عام كامل