"الرجل يجب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem deve
• homem tem de
• homem tem que
• homem devia ser

Acho que um homem deve ser encorajado a levantar-se por si.
أعتقد بأن الرجل يجب أن يكون شجاعاً للوقوف على قدماه

Sempre acreditei que um homem deve responsabilizar-se pela família.
أنا كُنت أظن فعلاً بأن الرجل يجب أن يتحمل مسؤولية عائلته

Um homem tem de ter coragem nas suas convicções.
الرجل يجب أن تكون لديه الشجاعة ويعترف بأغلاطة

Um homem tem de cuidar de si.
المعادن، الفيتامينات الرجل يجب أن يعتني بنفسه

Este homem tem que estar em um avião para América
هذا الرجل يجب أن يكون على متن الطائرة لأمريكا

Afirma que o comprimento médio do pénis dum homem devia ser 40 cm.
بأن الطول الطبيعي لقضيب الرجل يجب أن يكون 19 أنشا.

Não, o homem deve cozinhar para a sua mulher uma vez por semana, ...e as receitas que recomenda.
وأن الرجل يجب أن يساعد زوجته في تحضير الطعام مرة واحدة على الأقل في الإسبوع ؟ هل هناك وصفات أخرى توصي بها ؟

A morte de tal homem... deve ser proclamada.
إنك تشرفت بنطق إسمه حتى فى وفاته ... ... وفاة مثل ذاك الرجل يجب أن تُذاع ...

Sabes, um homem deve acreditar nessas coisas, porque... essas são as coisas em que vale realmente a pena acreditar.
الرجل يجب أن يصدق هذه الأشياء , لأن... هذه الأشياء تستحق التصديق

Um homem... deve ter coragem para lutar contra a sua natureza...
الرجل يجب أن يكون لديه الشجاعة لمحاربة الأشياء التي هي في طبيعته ...أنت تفهمين ما أقصده

E um homem deve ter graça, não achas?
الرجل يجب أن يكون صاحب حس دعابة

O homem deve valer o risco.
الرجل يجب أن يكون مساوياً للمخاطرة...

O espelho no qual um homem tem de se confrontar consigo mesmo.
المرآة التي فيها الرجل يجب أن يواجه نفسه الحقيقي.

Achas que um homem tem de ser homossexual para gostar de um musical destes?
هل تعتقدين أن الرجل يجب أن يكون شاذاً ليحب مسرحية للشذاذ؟

Olha, aquele triste homem tem de estar a rodar aquela placa como um doido.
انظر، ذلك الرجل يجب أن يدور العلامة طوال الوقت

Tal homem tem de ser obliterado!
مثل الشمعة ! هذا الرجل يجب أن يمحى للأبد

Um homem tem de fazer sua uma mulher com a sua espada.
الرجل يجب أن يملك الإمرأة بسيفه

Este homem tem de ser protegido, perceberam?
هذا الرجل يجب أن يكون محمي، موافقة؟

Aprecio aquilo que está a tentar fazer, senhor, mas, obter informações deste homem, tem que ser a nossa prioridade número um.
أنا أقدر ما تحاول القيام به، يا سيدي ولكن استخراج المعلومات من هذا الرجل يجب أن يكون الأولوية رقم واحد

Porque sabes pai, um homem tem que fazer o que um homem tem que fazer.
الرجل يجب أن يفعل ما يجب أن يفعله

O homem tem que decidir a sua aplicação.
الرجل يجب أن يقرر ما يجب عليه تطبيقه

Este homem devia ser tratado num hospital.
هذا الرجل يجب أن يعالج في مستشفى