"الرحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• misericordioso
• eutanásia
• Al-Rahim
• do céu
• misericórdia
• gentil
• Misericordiosa
• raheem
• eutanasiar
• todo poderoso

Mas isto tudo é para glorificarmos o nome do Criador, cujo nome principal é o misericordioso, o Compassivo,
ولكن كل هذا هو بالنسبة لنا لتمجيد اسم الخالق واسمه الأول هو الرحمن الرحيم.

Encomendamos a Ti, Pai misericordioso... a alma do nosso finado irmão.
نتضرع لك بالرحمة أيها الرب الرحيم. أن ترحم روح أخانا الفقيد.

Isto soa como um apelo à eutanásia.
الآن، اسمعوا، تبدو هذه كنغمة للقتل الرحيم

Quero deixar isto totalmente claro para todos, detesto a eutanásia, acho que é um circo.
أريد أن أجعلها واضحة كوضوح الكرستال لكم كلكم، أكره القتل الرحيم. أعتقد أنه بديل جانبي.

Estás aqui só para roubar mais dos meus projectos, Al-Rahim?
هل أنت هنا لسرقة المزيد من تصاميم, أيها (الرحيم)؟

Tudo bem. Deus do céu!
ـ لا بأس، لا بأس ـ يا إلهي الرحيم

Iniciar morte por misericórdia em três, dois...
بدء الموت الرحيم خلال ثلاثة، إثنان, الآن

E aqueles cujas consciências estejam cheias de pecado... que sejam absolvidos pelo Teu misericordioso perdão... e através de Jesus, nosso Senhor.
وأصحاب الضمير الحىّ الذين يرتكبون الإثم بغفرانك الرحيم فربماعفوتَعنهم. من قِبل المسيح، أيها الرب آمين.

Em nome de Alá, o misericordioso o benfeitor, toda a glória devida a Alá ao deus a quem a glorificação é devida que veio a nós na pessoa de Fard Muhammad e elevou Elijah Muhammad...
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الإله الواحد له الحمد وحده

Meus compatriotas, agradeço a um Deus misericordioso... e tenho certeza de que todos... agradecerão ao Ser Supremo... seja como for que O concebamos, pois a paz está próxima.
زملائى الأمريكان . .. أشكر الله الرحيم وانا متأكد بأن . ..

No nome do Alá, glorioso e misericordioso... juro que há um só Deus.
بسم الله الرحمن الرحيم أشهدُ أنَ لا إلهَ إلا الله

Em nome de Deus, Clemente e misericordioso Senhor do Universo.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمدلله ربِ العالمين الرحمنِ الرحيم مالكِ يوم الدين

Que o senhor todo poderoso e misericordioso seja a nossa companhia nas nossas jornadas e nos traga de volta a casa em paz, com saúde e felicidade
فليرافقنا الله الرحيم والعظيم في رحلاتنا العديدة ويعيدنا لمنازلنا بأمان وبصحة وسعادة

Pode ter sido um cientista especializado em eutanásia...
غالباً كان ليصبح بروفيسوراً متخصصاً في القتل الرحيم

São proprietários como esses normalmente participam do processo de eutanásia de mais de 60 mil animais por dia.
في كلتا الحالتين، أصحاب الحيوانات الاليفة بغير علم يشاركون في القتل الرحيم لأكثر من 60 الف حيوان في اليوم الواحد.

Devido ao aumento da eutanásia nos abrigos, e ao crescimento da procura por medicamentos como o Euthasol,
نظرا لزيادة القتل الرحيم في الملاجئ، وتزايده، والطلب على الأدويه مثل إيثوذول،

Al-Rahim, espere! Espere! Al-Rahim!
الرحيم، انتظر انتظر يا الرحيم

Al-Rahim não está mais aqui.
الرحيم لم يعد هنا

Em nome de Deus, o beneficente, o misericordioso, a Ele pertencem os reinos do céu e da Terra.
"بسم الله الرحمن الرحيم" إليه ملك السماوات والأرض

Rezei a um Deus misericordioso que não nos mostrou misericórdia.
صلّيت للربّ الرحيم ولم يظهر لنا أىّ رحمةٍ

Um pai ideal é alguém que é duro mas gentil.
ان الوالد المثالي هو الوالد الشديد ولكنه الرحيم في نفس الوقت

Uma morte Misericordiosa para a raça humana.
فهذا هو القتل الرحيم للجنس البشري

De acordo com um versículo corânico "Salaam" – paz – "é a palavra do Deus Todo-Misericordioso, raheem."
وفقا للأيه القرآنية " سلام ’السلام’ هي كلمة الله الرحيم ’رحيم’."

Se uma destas crianças fosse descoberta, décadas de ciência seriam arrumadas e afinal, eutanasiar recém-nascidos com deficiências graves é a decisão mais humana.
إن اكتشِف أمر طفل واحد من هؤلاء فعقود من العلم ستُزاح بعد كل شيء، الموت الرحيم للأطفال المشوّهين هي أكثر طريقة إنسانية إلى الآن