"الريفيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parolos
• saloios
• camponeses
• parolo
• do campo

Vamos todos acabar em churrasco dos parolos.
ستكون نهايتنا فى حفلة شواء لهؤلاء الريفيين

Tentem não parecer muito parolos.
حاولوا أنّ لا تَبدون مثل الريفيين كثيرًا.

Estou farto de ter saloios a ver o espectáculo à borla.
سئمت من حصول الريفيين على عروض مجانية.

Atrais os saloios para o espectáculo principal.
إجعلي الريفيين يعرفون العرض الحقيقي.

As palavras anglo-saxónicas pareciam muito simplórias tal como os camponeses anglo-saxónicos que as usavam.
اما الكمات الانجلو ساكسونية فقد بدت بسيطة مثل الريفيين الذين يستخدمونها.

Não te vou deixar perder. E se algum parolo monta-porcos se aproximar, eu protejo-te.
و اذا جاء أحد هؤلاء الريفيين الخنازير سأحميك من الخلف

Parece que esses tipos do campo, sabem ler a constituição.
يبدو لي أن هؤلاء الريفيين يعرفون كيف يقرأون دستورهم

Estes parolos estavam a comer o dedo dela!
-ليست لعبة،حسناً؟ هؤلاء الريفيين كانوا يأكلون اصبعها

As pessoas falam como se fosse um lugar bom para se estar e assim, mas na verdade é apenas um sítio cheio de parolos e tacanhos com muito espaço para se andar.
هؤلاء الناس يتحدثون عنها وكأنها .... مكان رائع وماشابه ذلك لكنها في الحقيقة مجموعة من الريفيين اللعينين والمتخلفين يتجولون على مساحة واسعة جداً

A Riviera dos parolos.
"ريفييرا" الريفيين يا عزيزي .

E acham que os saloios são tolos.
معظمهم يعتقد ان الريفيين اغبياء

Vais tirar a máscara de gás àquele tipo. Vamos emboscar estes saloios e salvar o Ash.
ستأخذ قناع الغاز من هذا الرجل وسنتربص لأولئك الريفيين وننقذ (آش)

Este programa apenas acentua o estereótipo de que todos os camponeses são serranos.
هذا البرنامج يخلد الفكرة السائدة أن كل الريفيين أغبياء

Adeus Alfredo, cuidado com os camponeses!
-ألفريدو" إنتبه لهؤلاء الريفيين, حسناً؟".

Em seguida assisti às festas dos camponeses do campo...
ثم حضرت احتفال المزارعين الريفيين البسطاء...

Fiquem todos aqui de lado. Vejam como o vosso sifu dá uma lição a este parolo.
جميعكم اصطفوا على جانب لتروا كيف معلميكم يعطوا الريفيين دروس