"الزواحف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• réptil
• répteis
• repteis
• reptilianos
• Reptile
• lagarto
• reptiliana
• herpetologista
• lagartos

Minha lógica de máquina e réptil estão certas disso.
منطقي الميكانيكي من الزواحف .متأكد من ذلك تمامًا

vamos dizer que não é de mamífero, mas de um réptil, portanto digamos, de crocodilo.
و لنقل أنه من غير الثديات مثل الزواحف مثلاً لنقل تمساح, لدينا تمساح

Nunca vi tal réptil num camarote de primeira classe.
غير ممكن ابدا لم أرى مثل هذه الزواحف في مقصورة الدرجة الأولى

Há milhões de anos, estes poderosos répteis iniciaram sua viagem ao leste.
فمنذ ملايين السنين, هذه الزواحف القوية قد بدأت بالفعل رحلتها شرقاً

- Aquilo não são repteis.
الزواحف لا تضحك إنها ليست زواحف

No que respeita a criptofascistas, inclino-me mais para os reptilianos.
أنا أخبرك الآن، عندما يتعلق الأمر بالفاشيون، فأننا غالباً سنواجه الزواحف على الأرجح.

que é um réptil, sobrevivente de uma era anterior aos dinossauros.
هو أيضا من الزواحف لكنه استطاع البقاء منذ وقت طويل قبل الديناصورات

Ahm, eu sou um réptil, na verdade. Mas, sabes, é um erro comum.
أنا حقيقى من الزواحف لكن تعرف أن هناك خطأ عمومى

A substância retirada da boca do Ben Hatfield era pele de réptil.
وكانت مادة سحبت من فمه بن هاتفيلد الجلد الزواحف.

Significa que veio de uma mala, bota, cinto ou qualquer coisa que use pele de réptil.
يعني أنه خرج حقيبة، الحذاء، حزام أو أي شيء آخر الزواحف يمكن استخدام الجلد ل.

Ah, estou muito familiarizada com o protocolo, só estou a fazer o que me paga para fazer, cuidar do bem estar do réptil, e proteger os nossos rabos.
، انا أعرف النظام جيداً انا فقط أفعل ما تدفع لي لأجله رعاية الزواحف ، و الحفاظ علي سلامتنا

É tão pequena que nenhum outro réptil se compara a ela.
فهي استثنائية في صغرها , فلا يوجد لها منافس من باقي الزواحف

Esta miniatura é, certamente, impressionante, mas o corpo do réptil pode transformar-se de forma ainda mais espectacular.
يعتبر التصغير شيء مذهل فعلا ولكن جسد الزواحف بإمكانه أن يتحول بصورة أكثر دراماتيكية

Além disso, entre as suas fileiras está um réptil que é, sem dúvida, o maior predador terrestre.
ماذا بعد , من بين التصنيفات هو من الزواحف وهو بلا منازع من أشرس مفترسات الأرض

Vampiros... Têm um cérebro de réptil. É como desligar um computador da tomada.
لتعطيل دماغة و الذي يشبه دماغ الزواحف مثل فصل قابس الكهرباء من جهاز الحاسوب

Todos os répteis são peritos na poupança de energia.
جميع الزواحف خبيرة في كيفية المحافظة على الطاقة

Vigiar os ovos é um desafio ainda maior para os répteis que deixaram a terra para viver no mar.
الاعتناء بالبيض هو من أعظم التحديات التي تواجهها الزواحف والتي من أجلها تركت اليابسة لتعيش في البحر

Kevin, perito a filmar répteis, sabe que estão no território do dragão.
كيفن , خبير في تصوير الزواحف ويعرف أنهم في منطقة التنين

Eles não se sentaram apenas, como os repteis da corte, as faces imóveis, as presas momentaneamente retraídas.
لكنها لم تجلس هناك مثل الزواحف من المحكمة... ...وجوه بلا حراك, الأنياب تراجع حظات.

A vossa primeira dança será com a horda dos Krogans sanguinários, o pior bando e o mais feio de reptilianos de Terminus.
رقصتكم الأولى ستكون مع "عصابة "بلود باك" الخاصة بالـ"كروغان أحقر وأقبح الزواحف في النظام الشمسي.

Uma solicitação de mil libras em dinheiro, do fundo do Reptile.
طلب ألف جنيه نقداً من اجل صندوق الزواحف.

As testemunhas disseram que um tipo de lagarto ou assim escapou de um cargueiro e atacou algumas pessoas.
ماذا لو كان هذا الشيء نوع من الزواحف هرب من سفينة للشحن و بدأ يهاجم الناس

Acho que o legista irá ficar bastante confuso com a cauda reptiliana arrancada desta rapariga.
أظن أنّ محقق الوفيات قد تصيبه الحيرة حين يرى ذيل الزواحف المبتور الخاص بالفتاة.

Verifiquei a composição do veneno junto de um herpetologista.
أجريت فحص للمواصفات السم من علم الزواحف

Estes répteis evoluíram recentemente da mesma família que os lagartos, mas eles se especializaram em caçar criaturas de sangue quente como os mamíferos.
تطورت هذه الزواحف حديثا من نفس عائلة السحالي لكنها متخصصة في صيد الحيوانات ذات الدم الحار كالثدييات