"السفارة الروسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• embaixada Russa
• Embaixada Soviética

Então é um oficial consular da embaixada Russa lá?
إذن هو قنصل رسمي في السفارة الروسية هناك؟

E na embaixada Russa.
تماماً كما كان يمكنك ذلك في السفارة الروسية

Quando olho para trás e recordo os melhores momentos da minha vida, o acidente de Liberty Bell, a confusão por ter entrado na embaixada Russa,
عندما اتذكر افضل قصة في حياتي حادثة جرس الحرية .. التسلل الصغير إلى السفارة الروسية

A embaixada Russa quer uma explicação oficial do porquê que estamos a segui-los.
تريد السفارة الروسية . التفسير الرسمي لتأخرنا عنهم

O cavalheiro da Embaixada Soviética que teve o mau gosto de ter os seus miolos rebentados, rendeu-me e ao Director um inquérito conjunto, no comité de inteligência do Congresso.
الرجل من السفارة الروسية الذي كان عنده ذوق رديء ليتسبب بتفجير دماغه

Tenho uma nova amiga na Imigração com uma amiga na embaixada Russa que concordou em investigar o passado dela.
لديّ صديقة جديدة في قِسم الهجرة والتي .. لديها صديق في السفارة الروسية والذي وافق على التحقق من سيرتها

Além disso, há um problema na embaixada Russa.
أيضًا، هُناك بعض الأرتباك داخل السفارة الروسية

Tenho um tipo da embaixada Russa que pode provar quem mais está por trás do ataque.
لدي رجل مهم في السفارة الروسية يقول انه لديه برهان بِأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم

O Ivan convidou-me para uma festa na embaixada Russa.
إيفان قام بدعوتي للتو إلى حفلة في السفارة الروسية

Tenho um tipo na embaixada Russa que pode provar quem mais está por trás do ataque.
لدي رجل مُهم في السفارة الروسية يقول أنه لديه دليل بأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم

E a embaixada Russa solicitou-te, especificamente, para este caso.
.وفي الواقع السفارة الروسية بالتحديد .طلبت احالتك لهذه القضية

O local de encontro é a embaixada Russa, amanhã ao meio-dia para exigir respostas.
مكان اللقاء هو السفارة الروسية غدا عند الظهيرة للمطالبة بأجوبة

Dizem que está na embaixada Russa a cobrir a manifestação lá.
يقولون في المكتب أنها تغطّي المظاهرة في السفارة الروسية

Aparentemente, um amigo traiu-o e vendeu-os a alguém dentro da embaixada Russa.
يبدو أن صديقه خانه وباعها لشخص داخل السفارة الروسية

A minha fonte na embaixada Russa diz que as coisas começaram a aquecer há 12 horas atrás.
مصدري في السفارة الروسية يقول أن الأمور بدأت تتوالى في 12 ساعة الأخيرة

O acordo é este: comece a falar, ou envio isto à embaixada Russa.
ها هو الإتفاق ، ابدأ في التحدث أو سأرسل تلك الصورة إلى السفارة الروسية

Usamos um dos telemóveis do Scott e atraímos a Razin até à embaixada Russa em Istambul.
لقد استخدمنا واحد من الهواتف المحمولة لسكوت لجذب رازين من السفارة الروسية في اسطنبول

Ao mesmo tempo, a embaixada Russa fechou portas e começou a retirar os seus funcionários do país.
وفي الوقت ذاته، أغلقت السفارة الروسية ابوابها وبدأت في نقل الموظفين خارج البلاد

Muito bem. Sim, consigo-a através do porteiro da embaixada Russa.
نعم، حصلت عليها من بواب السفارة الروسية

Agora você tem inimigos muito poderosos, na Embaixada Soviética e no interior do seu próprio governo.
انت الان لديك اعداء اقوياء في السفارة الروسية , وداخل حكومتك الخاصة

Preciso que fales com um dos teus camaradas e me consigas um encontro com alguém da Embaixada Soviética.
اريد منك التحدث لواحد من رفاقك ويوفر لي لقاء مع شخص ما من السفارة الروسية