| Falou com o Embaixador sobre o ultimato dos seqüestradores? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السفير بخصوص المهلة النهائية للمتمردين؟ |
| Panda 4 em perseguição. Embaixador Americano, carro branco particular. | Open Subtitles | باندا 4 تتعقب السفير الأمريكى فى سياره بيضاء |
| Ele vai me oferecer o posto de Embaixador na Grã Bretanha. | Open Subtitles | أنه ينوى أن يعرض على منصب السفير فى بريطانيا العظمى |
| Desculpe interromper, Sr Presidente, mas o Embaixador já esta chegando. | Open Subtitles | اسفة للمقاطعة سيادة الرئيس ولكن السفير اوشط ان يهبط |
| O Embaixador levava informação secreta para o seu governo. | Open Subtitles | لقد اخذ السفير تصريح يان يعود لوطنه بالمعلومات |
| O míssil atingir-vos-á dentro de dois minutos, Sr. Embaixador, por isso, não volte a testar a minha paciência. | Open Subtitles | هذا الصاروخ سيضرب هدفه فى أقل من دقيقتين, سيدى السفير لذا أرجوك لا تجرب صبرى مجدداً |
| Senhor, este cartão já foi usado pelo assistente do Embaixador Bennington. | Open Subtitles | سيـّدي، هذه البطاقة تم إستخدامها من قبل بواسطة مساعدة السفير |
| - Serena, usou o mesmo veneno para derrubar o Embaixador sírio. | Open Subtitles | سيرينا, لقد استخدمتي السم نفسه لتقتلي السفير السوري, وانا اعلم |
| Então a filha do Embaixador vai estar neste jantar? | Open Subtitles | إذن ابنة السفير ستكون حاضرة في هذا العشاء؟ |
| Pertence à filha do Embaixador. Ela vai ficar furiosa. | Open Subtitles | إنّها ملك لابنة السفير لابد أنّها تستشيط غضباً |
| Sr. Embaixador, aqui tem. embaixada britânica, são a seguir. | Open Subtitles | إليك القلم، سيادة السفير القنصلية البريطانية ستكون التالية |
| O avião do Embaixador russo vai descolar de Burbank agora mesmo. | Open Subtitles | طائرة السفير الروسي مجهزة أن تقلع من مطار بربانك الأن |
| O escritório do Embaixador diz que ele não quer reforços. | Open Subtitles | لا يزال مكتب السفير يقول بأنه لا يريد تعزيزات |
| Quero dizer, o Embaixador, estivesse seguro, conforme o protocolo. | Open Subtitles | أقصد السفير أصبح مؤمن تباعا للبروتوكول الذي نتبعه |
| É muito bom vê-lo são e salvo, Sr. Embaixador. | Open Subtitles | سعيدون جدا بأن تكون آمنا لدينا ايها السفير |
| Então lembrei-me que uma vez disseste que eras amigo do Embaixador Grego. | Open Subtitles | ثمّ تذكرت انك قلت مرّة لك صداقة حميمة مع السفير اليوناني |
| Nabila disse que vais encontrar-te com o Embaixador Chinês. | Open Subtitles | نبيلة ذكرت بأن لديك اجتماع مع السفير الصيني |
| E eu farei o papel do Embaixador, como não é habitual. | Open Subtitles | وأنا سألعب دور السفير رغم أنني غير ملائم لهذا الدور |
| Mantenha o Embaixador e esses civis em segurança até chegarmos aí. | Open Subtitles | حاول حماية السفير وبقية المدنيين هناك إلى أن نصل إليك |
| Michael, o que acontece se os raptores aparecerem sem a embaixadora? | Open Subtitles | مايكل ، ماذا سيحدث إذا ظهر الخاطفين بدون السفير ؟ |
| Encontram-se no bar do Hotel Ambassador. | Open Subtitles | أنت ستقابله في حانة السفير هوتيل. الموافقة؟ |
| ÚLTIMO DIA DO DOMÍNIO INGLÊS Perdoe-me, cônsul Han... mas sentiremos falta de um homem com seu caráter. | Open Subtitles | أعذرنى ايها السفير ،هان لكنى لا اعتقد بأنه يمكننا تحمل فقد رجل من شخصياتك العالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 