"السلمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trutas
• de salmão
• truta
• do salmão
• salmões

Qual é a palavra de cinco letras para "cesto de trutas"
ماهي الكلمة المكونة من خمسة أحرف مرادفة لسلة سمك السلمون

Para ele, tudo o que havia de bom, as trutas ou a Salvação Eterna, era obra Divina.
له كل الأشياء الجيدة،وكذلك سمك السلمون المرقط ، وتأتي بالنعمه الابديه

Vai à chacutaria. Compra 500 gr de salmão escocês.
إنزلي إلى ديلي وأحضري باوند من السلمون الإسكتلندي

Estão mesmo a precisar da proteína de grandes quantidades de salmão.
ما يحتاجونه حقًا هو البروتين من الكثير من سمك السلمون

Quem põe truta com amêndoas na porra do cardápio?
من الذي يطهو السلمون باللوز هذه الأيام ؟

O problema com estas algas é que são uma ameaça ao salmão, à truta e aos ecossistemas fluviais que elas invadem.
المشكلة مع هذه الطحالب أنها تهدد سمك السلمون والسلمون المرقط والنظام البيئي للأنهار التي تغزوها،

O único problema do salmão é não ficar muito tempo num sítio.
المشكلة الوحيدة مع السلمون أنهم لا يبقون في مكان واحد لفترة

Digo que ainda nos restam 2 horas de trutas de primeira.
رأيي أنه بقي لدينا ساعتان وينحسر سمك السلمون.

Barracudas, Raias, Enguias Eléctricas, trutas, Cabeças de Martelo,
باراكودا، الراي اللساع ثعبان البحر الكهربائي، سمك السلمون المرقط..

O pai tem um paciente que sonha que caga trutas.
ابي لديه مريض يحلم انه يتبرز اسماك السلمون

Tenciono continuar a servir a minha pátria, claro, pescando fartamente nos ribeiros de trutas do sul.
بالطبع, أنوى الاستمرار فى خدمة بلادى بشكل مشرف وذلك بأستنفاذ سمك السلمون من بركات المياه

Ouvi que as trutas lá são do tamanho de um Buick.
اسمع ان سمك السلمون هناك حجمه مثل السيارة البيويك

Quando começou a criação do salmão, eram necessários 6 kg de peixe natural para produzir um quilo de salmão.
عندما بدأت لأول مرة زراعة سمك السلمون، قد يستغرق ما يصل ستة باوندات من السمك البرية لعمل رطل واحد من سمك السلمون.

Meros vislumbres de vida agora, os filhotes de salmão logo partirão para retornar sucessivamente e alimentar o Alaska como um milagre de verão que sustenta a vida no inverno.
وبمجرّد وميض الحياة فإن فراخ السلمون ستغادر قريبا لتعود بعد سنين لتغذي الاسكا

Arroz de salmão. - E a mãe?
أنا سأطلب أرز مع سمك السلمون ماذا عنكِ يا أمي ؟

Uma de paté de salmão, as outras de caranguejo e camarão.
واحده صلصة السلمون والأخرى الجمبرى وسرطان البحر

E que... já lhe vou levar alguns rolinhos de salmão.
و هذا... سأحضر لك بعض شطائر السلمون في الحال

Né! Contei o da truta que pesquei faz dois verões?
أنتِ ، هل أخبرتك عن سمكة السلمون التي حصلت عليه قبل آخر فصلين صيف ؟

"Na província dos Altos Alpes, para a pesca da truta, o comprimento mínimo do peixe deve ser...
عند صيد سمك السلمون المرقط يَجِبُ أَنْ يكونَ الحد الادنى لطوله

Audrey, há muitas curas para um coração partido, mas nada como o salto de uma truta ao luar.
"أودري"، هناك أكثر من علاج لجراح القلب، ولكن لا شيء يضاهي قفزات السلمون تحت ضوء القمر.

Vou pegá-lo com minha vara, vou pegar a truta
سأفاجئها بعصية ماكرة دقيقة سأمسك بسمكة السلمون

Articule-se com o Meio Ambiente e arranje os salmões ao homem.
حسناً, اذاً ستحضر الاذن و بعد ذلك ستجلب للرجل السلمون