| Por isso, criei um saco, um saco de plástico com um fecho em cima, e colocava-se uma etiqueta com tinta amarela, para que a margarina parecesse manteiga. | Open Subtitles | لذا وضعته في حقيبة كيس بلاستيك مغلق من الآمام وتضع الصبغة الصفراء لكي تجعل السمن الصناعي يبدو مثل الزبد |
| Estava a pensar que provavelmente seria melhor se falássemos de margarina entre nós. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه من الأفضل لو ناقشنا السمن لوحدنا. |
| Como aroma de um perfume que já não existe... ou a menção a uma margarina da época da Alemanha Oriental deixam o seu personagem com mais autenticidade. | Open Subtitles | كرائحة عطر طويل المفعول أو كذكر السمن أيام جمهورية ألمانيا الديموقراطية بطريقة ما أستثمر حياة سخصيته كوثيقة أصلية |
| Espero que trates mal a margarina. Detesto margarina. | Open Subtitles | آمل أن تصفع بعض السمن أنا أكره السمن |
| Falando nisso, o mês que vem é temporada de codorniz. | Open Subtitles | بالحديث عن الباكر الشهر القادم هو موسم السمن |
| Tens tanta margarina no cabelo. | Open Subtitles | لديك الكثير من السمن في شعرك |
| Coloca um pouco de margarina em cima. | Open Subtitles | تضع فوقه مقدار بسيط من السمن. |
| Ninguém prefere margarina. | Open Subtitles | -لا أحد يفضل السمن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 