"السوفيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os soviéticos
• russos
• soviético
• Soviética
• Soviéticas
• soviéticos são

os soviéticos chegaram primeiro a estas instalações e nós perdemo-la.
ولقد وصل السوفيت اليها قبلنا وفقدنا هذا الشىء اللعين

Às 7 A.M., os soviéticos eliminam as linhas inimigas, arrasando-as com os seus lança-foguetes a que chamam...
عند الساعه السابعه صباحا قضى السوفيت على صفوف العدو وضربوه بقازفات صواريخ دعوها اورجين ستالين

Se o Dante fosse um artifício dos russos, não iriam silenciá-lo.
لو ان السوفيت يوظفون دانتى كعميل ضدنا ما كانوا ليتخلون عنه

Talvez, se os meus métodos fossem russos.
كنت لربما اضطر لذلك لو انتهجت اساليب السوفيت

Então, depois de duas décadas sob o controlo soviético, aconteceu [o desastre de] Chernobyl, elas não estavam dispostas a fugir de um inimigo invisível.
حتى عندما حكم السوفيت بضعة عقود، حدث تشيرنوبيل، إنهم كانوا غير مستعدين للفرار من مواجهة عدو غير مرئي بالنسبة لهم

Honrem os seus pais... e amem a sua Pátria Soviética.
و تحترمين والديكِ و تحبين موطنك، أرض السوفيت

A ofensiva liderada pelos tanques Tiger, atravessa as linhas Soviéticas, mas depara-se com uma brutal defesa anti-blindados montada pelos Soviéticos, e densas concentrações de tanques.
خرق الهجوم الذى قادته دبابات تايجر صفوف السوفيت لكنها ووجهت بدفاع وحشى مضاد للدروع من جهه السوفيت مع كثافه عدد الدبابات

os soviéticos infiltraram um chef que envenenou a comida.
زرع السوفيت شيف داخل المطبخ وقام بتسميم الطعام

As alterações médias do Brasil parecem ter confundido os soviéticos.
تغييرات الوسط في تشكيلة البرازيل يبدو انها اربكت السوفيت

Vacinaram-nos contra o tifo. Isso significa que os soviéticos nos preparam para uma viagem longa.
لقد تم تلقيحنا ضد التيفود من قبل السوفيت مما يعني

Em Katyn, quando os soviéticos nos mandaram para as sepulturas.
في كاتين ، في المكان الذي أرسلنا به السوفيت للموت

os soviéticos içam a sua bandeira vermelha sobre o Reichstag.
رفع السوفيت علمهم الاحمر فوق الرايخ ستان

os soviéticos irão livrar-se dos ossos, a fim de prevenir qualquer tipo de idolatria.
تخلص السوفيت من العظام لمنع اى نوع من تبجيل الابطال

Se os russos apanharem a lista, mais vale publicar os malditos cadernos, conforme o Barley prometeu ao Dante.
لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى

Ned, os russos não interromperam a operação porque esperam isso do Barley.
السوفيت فقط فى انتظار بارلى ليسلمها اليهم

Se ele conseguir que os russos acreditem, voltamos à estaca zero.
,ان امكنه ان يجعل السوفيت يصدقونها فان كل شئ سيعود الى المربع الاول

O povo soviético na retaguarda não podia manter-se à parte da luta.
بل أن المواطنون السوفيت لم يستطيعوا منع أنفسهم من الأشتراك فى هذا الكفاح

É um detonador, parte do armamento biológico soviético até final dos anos 80.
انها أداة إطلاق, جزء من ترسانة السوفيت البيولوجية الحربية حتى أواخر الثمانينات

Depois, em Março, o comando soviético alojou-se
في شهر مارس القادة السوفيت كانوا يتمركزون

Faz sentido. Membros da velha coligação política Soviética ainda controlam 5 dos 12 votos.
الأعضاء السوفيت يسيطرون على خمسة أصوات من الأثنى عشر صوت

Um pseudónimo conhecido dum contrabandista de armas especializado na antiga União Soviética...
معروف بمتاجرة الأسلحة في السوق السوداء متخصص سابق في السوفيت

Divisões Soviéticas estão cercadas.
السوفيت المنشقون محاصرون

Mas vamos ser honestos, os soviéticos são a reinar os campeões olímpicos e o Brasil, quero dizer o Brasil deve de estar a contar as suas bênçãos.
ولاكون صادقا معكم فان السوفيت يحملون بلقب بطولة الاولمبياد و البرازيل , انا اقصد البرازيل عليها ان يعدو بركات حظوظهم