"الشجاعة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coragem e

Se morreres a tentar fazer algo importante então tens ambas, honra e coragem e isso é bem bom.
اذا توفيت و انت تحاول من اجل شيء هام اذا فأنت لديك الشجاعة و الشرف وهذاشيءجيد

- Isso será de sua responsabilidade para servir de exemplo de coragem e calma.
ستكون مسؤوليّتكُنّ أن تكُنّ مثالاً يُحتذى به في الشجاعة و الهدوء.

Quem mais teria esta coragem e habilidade senão... o verdadeiro marido?
من يمكن أن يملك مثل هذه الشجاعة و القدرة ما عدا الزوج الحقيقي؟

Esquivação ao gelo é um teste cerimonial de sabedoria, coragem e confiança.
مفاداة الجليد هو إختبار للحكمة, الشجاعة و الثقة

A coisa mais importante é que demonstres honestidade, coragem e compaixão quando esticas as tuas desculpas.
الأهم هو إظهار الصدق و الشجاعة و التعاطف عندما تعبر عن اعتذارك

Para estar na claque, é preciso ter coragem e isso não te falta.
, كما تعلمين نصف كونكِ مشجعة هو ان تكون لديكِ الشجاعة و أنتِ لديكِ الشجاعة المطلوبة

Sempre esperei ter a coragem e dedicação para responder sim.
كنت آمل دائماً أن يكون لدى الشجاعة و التفان كى أقول نعم

Sentimo-nos humildes perante a fé generosa, a coragem e a boa vontade que demonstraram.
نشعر بالتواضع إزاء الإيمان الكريم و الشجاعة و الخير الذي أظهرتموه

Mostrar coragem e força novamente fizeste.
لاثبات الشجاعة و القوة التى لديكي مرة اخري

Imaginem a coragem e o medo que tiveram de enfrentar, ao serem agredidos com bastões, pés e mãos, até caírem.
تخيل الشجاعة و الخوف بأن عليهم المواجهة مع الصفعات و الأقدام و الأيدي و هي تضربهم

"Com pouco mais do que coragem e crença, "fizemos o impossível acontecer.
بالقليل من الشجاعة و الإيمان جعلنا المستقبل يحدث

Pelo menos tem coragem e admite a verdade.
حسنًا ، على الأقل ليكن لديك الشجاعة و اعترف بالحقيقة

Porque é que a coragem e a estupidez as vezes são tão parecidas?
لماذا الشجاعة و الغباء في بعض الأحيان يبدوان متشابهان؟

Estava enganado. Ele tinha coragem e tinha garra.
.لقد كنت مخطئًا .كان لديه الشجاعة و العزم

Homem nenhum o iguala em coragem e perícia em batalha. Nem em devoção ao país.
-لا فى الشجاعة ,و لا فى المهارة القتالية, و لا فى الولاء لبلده

Tenho esperança que a mesma coragem e o mesmo espírito e honra que nos uniram um dia possam restaurar a União.
و اتمنى ان تكون الشجاعة... و الروح و الشرف الذين جمعونا معا

Que a honra, a coragem e a virtude significam tudo na vida.
أن الشرف, الشجاعة و العفة تعنى كل شئ

Se não tivermos a coragem e a convicção para combater esta guerra como deve e precisa de ser combatida, com todas as armas a que possamos recorrer, se isso não acontecer, estaremos a contemplar a derrota.
...إلّم تكن لدينا الشجاعة و القناعة ...لخوض هذه الحرب كما يجب وبالطريقة الواجبة ، بإستحدام كل ...سلاح يمكننا حشده

- Estás a gozar? Há uma grande diferença entre coragem e suicídio.
هناك فرق كبير بين الشجاعة و الأنتحار

Tenha coragem e tome uma decisão.
فامتلك الشجاعة و اتخذ القرار