"الشرطة لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a polícia não
• polícia nunca
• Os polícias não
• bófia não
• polícia ainda não
• da polícia não

Agora percebo porque a polícia não conseguiu encontrá-la na costa.
لا عجب أن الشرطة لم تستطيع إيجاده على الساحل

São as únicas que conseguem descobrir corpos. a polícia não descobriu nada.
إنهم الوحيدون القادرون على إيجاد الجثث الشرطة لم تجد أي شئ

a polícia não gostou quando o lançaste em Magic Island.
الشرطة لم تكن سعيدة عندما اخرجتها من الجزيرة السحرية

A polícia nunca encontrou disto na cena. Apenas dois narcóticos e três Jamaicanos mortos.
الشرطة لم تعثر عليه في مسرح الجريمة جثتين من ضباط مكافحة المخدرات،وثلاثة جثث جاميكيين

Se Os polícias não o abateram, porque é que não falam comigo?
الشرطة لم تقتله ؟ لماذا لا يتحدثون غلي ؟

Fico feliz por a polícia não a ter prendido desta vez.
انا فقط سعيدة لأن الشرطة لم تحضرها إلي هذه المرّة

a polícia não fez o trabalho como deve ser. Quem é esta mulher?
و الشرطة لم تؤدى مهمتها بشكل جيد جدا من هذه المرأة ؟

Lá porque a polícia não te apanhou últimamente nada me diz que não te tenhas metido em sarilhos.
ليس بالضرورة أن الشرطة لم تضبطك مؤخراً بفعل أي شيئ يعني حقاً أنك مستقيم ولا تقوم بأي حماقة

a polícia não comenta a possibilidade dos dois crimes estarem relacionados... alegando apenas que são similares.
الشرطة لم تدلي بأي تعليق على الجريمتين أفادت فقط أن الجريمتين متماثلتين

a polícia não consegue explicar o porquê desta mutilação grotesca.
و الشرطة لم تتمكن من توضيح* *هذا التشوية الغريب

a polícia não conseguiu localizá-lo até agora.
أعتقد أن الشرطة لم تتمكن من تحديد مكانه حتى الآن

Ele falou com um informador que conheço há muito tempo. a polícia não tem pistas. Os Olsens estão desesperados.
لقد وصلت الى عبر مخبر كنت اعرفه منذ وقت طويل الشرطة لم تصل الى شيء

a polícia não confirmou isto, mas ouvimos boatos acerca de uma rapariga.
الشرطة لم تؤكّد هذا ولكننا سمعنا اشاعات عن فتاة

E a polícia não nos deu nenhuma gravação do telefonema.
أجل لكن الشرطة لم تحضر لنا أية تسجيلات صوتيه من الطوارئ

a polícia não tem pistas nem suspeitos...
الشرطة لم تحدد الجهة او المتهم ولا الدافع

Já que a polícia não tinha suspeitos,
و بما أنه كان يعرف أن الشرطة لم تشتبه في أحد

A única razão por a polícia não o ter encontrado ainda é porque não tem motivos para suspeitar de si.
السبب الوحيد أن الشرطة لم تمسك بك بعد هو أنه ليس لديهم سبب للشك بك

A polícia nunca descobriu quem a escreveu.
والذين اخبرا الشرطة الشرطة لم تكتشف من كتبها

- Explique. A polícia nunca achou um padrão entre as três primeiras vítimas.
الشرطة لم تعثر على نمط مع الضحايا الثلاثة الأوائل

Os polícias não tiveram o cuidado de limpar isto, antes de saírem.
الشرطة لم يتعبوا أنفسهم في تنظيف ما خلفوهـ

A bófia não me tentou estrangular!
الشرطة لم تحاول أن تخنقني – هيا يا فتاة –

A polícia ainda não se pronunciou sobre o caso.
الشرطة لم تعلق لحد الان على التقرير الغريب

O relatório da polícia não mencionou nada sobre um terceiro ferido, doutor?
تقرير الشرطة لم يذكر أي شيء عن شخص آخر مجروح يا دكتور