"الشهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• delicioso
• deliciosos
• deliciosa

Almofadas de lírio e agulhas de pinheiro misturadas num caldo delicioso.
هذا الشراب الشهي خليط من الصنوبر والزنبق

Queria agradecer por me incluires num delicioso banquete, Sra. Jespersen.
أريد أن أشكركٍ على ضمكم ليّ على هذا العشاء الشهي

Nem sempre tive tanta sorte nem fui tão feliz como hoje, neste delicioso sítio com água, relva e muito sol.
لم أكن دائما كثير الحظ مثل ما أنا عليه الآن بهذا المكان الشهي مع المياه العذبة ... مع العشب الوفير و أشعة الشمس الدافئة

E eu ali, com a minha boca cheia destes deliciosos bolinhos vencedores da relação...
اذاً انا واقف هناك .. و فمي مليئ باكعك علاقتي الناجحة الشهي

Apenas diga-nos para quem construiu a bomba e podemos dividir estes deliciosos palitos de cenoura.
فقط أخبرنا لمن صنعت القنبلة و يمكننا مشاركة عصا الجزر الشهي

O Hamburglar diz isso, além do guardanapo do McDonald's e ele nunca ia mentir, a menos que seja para roubar hambúrgueres deliciosos.
الهامبرغر الخاص بتحديد المواقع ،لمكدونالدز" يقول هذا" وهو لن يكذب ألا أذا كان الأمر يتعلق بسرقة الهامبرغر الشهي

Sei o quanto ficas desiludida quando ninguém come a tua comida deliciosa.
أعرف كيف تصبحين منزعجة عندما لا يكون أحدهم هنا ليأكل طعامك الشهي

Pollos Hermanos, onde algo delicioso é sempre cozinhado.
مطعم "دجاج الاخوين"، حيثُ الأكل الشهي دوماً يُطهى هنا.

Obrigado, Cam, por este jantar delicioso.
شكرا، (كام)، على العشاء الشهي.

Muito obrigada pelos bolinhos deliciosos.
اشكرك جداً على البسكويت الشهي

Repare na cor deliciosa, no elegante colarinho e nos botões.
ستحبين اللون الشهي, الياقة الذكية

Se me trouxeres um pouco daquela deliciosa e suculenta carne de carneiro que vi os oficiais a comer,
لو احضرت لي بعض من لحم الضأن الشهي