"الشيء الوحيد الذي يمكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A única coisa que podes
• a única coisa que sabes
• a única coisa a

A única coisa que podes fazer é certificar-te que ela sabe que a amas e que nada vai mudar isso.
الشيء الوحيد الذي يمكنك عمله هو أن تتأكد أنها تعرف أنك تحبها وأنه لا شيء سيغير هذا أبداً

A única coisa que podes fazer é tentar dar passos positivos.
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو المحاولة لإتخاذ الخطوات الإيجابية.

É A única coisa que podes fazer. Este filho da mãe é mesmo mau. Merda.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هذا وغد حقير, تباً

Ter medo de compromissos é a única coisa que sabes fazer e nem isso consegues fazer bem!
الفزع من الالتزام هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله ولم تفعله بشكل جيد

Muito bem, a única coisa que sabes cozinhar é lasanha, e mesmo isso sabe a lixo.
حسناً ، الشيء الوحيد الذي يمكنك طهيه هو اللازانيا وحتى هذا النوع كان سيئاً.

Bem, dadas as circunstâncias, sim, penso que é a única coisa a fazer.
حسنا في ظل الظروف نعم, أظن أنه الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله

A única coisa que podes fazer é telefonar à Polícia
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الاتصال بالشرطه

Esta é realmente A única coisa que podes fazer para ficar aqui e fazer o teu trabalho?
أعني، أهذا حقاً الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله للبقاء هنا؟

É A única coisa que podes fazer.
ذلك هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله

a única coisa a fazer é arranjar alguém que consiga.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هوّ المرور لأخرى تقوى على ذلك

E apesar do que possa ter acontecido, a única coisa a fazer é seguir em frente.
فإن الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله الآن هو المضيّ بحياتك.