"الصادرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exportações
• Exports
• exportação

Colômbia tem duas importantes exportações, e uma é o café.
لدى كولومبيا نوعان مهمان من الصادرات القهوة واحد منهم

Embora estas estufas sejam actualmente irrigadas gota a gota, o consumo de água continua a crescer juntamente com as exportações.
حتى وإن كانت هذه البيوت البلاستيكية ما يزال تعتمد علي الري بالتنقيط فإن استهلاك المياه في تزايد مع زيادة حجم الصادرات

Logo, a cocaína estava escondida em quase todas as exportações legais da Colômbia.
وفي وقتٍ قريب أصبح الكوكاين مخبأً في كل الصادرات من كولومبيا

Bem, estava, até ouvir que há uma vítima de homicídio na Universal Exports.
حسنا، كنت كذلك , حتى سمعت بأن لدينا ضحية جريمة قتل في مبنى الصادرات العالمية

Na lista de locais incríveis para visitar antes de morrer, a "Universal Exports" estaria no topo da lista.
إذا كنت ستضع لائحة بالأماكن الرائعة تماما لزيارتها قبل موتك فإن مبنى الصادرات العالمية سيكون على رأس تلك القائمة.

O nosso principal produto de exportação é a Depressão.
الصادرات الاولية، المآسي المنهارة

Tirando que no nosso caso, apenas 3% das exportações vão para os EUA.
إلا في حالتنا، ثلاثة في المائة فقط من الصادرات تذهب إلى الولايات المتحدة

A lista de produtos que nos deu não é das únicas exportações russas fora do mercado.
إن قائمة المنتجات التي أعطانا إياها ليست الصادرات الروسية الوحيدة الممنوعة من السوق

Em 1990 as exportações da China para os EUA — 15 mil milhões de dólares.
في عام 1990 الصادرات من الصين الى الولايات المتحدة -- 15 مليار دولار.

Olha estas exportações para a Argélia.
أنظر لهذه الصادرات إلى الجزائر

Bem, nasci e fui criada no Reino Unido, as minhas empresas estão sediadas cá, o Grupo Stein está cá, empregamos cerca de 3000 pessoas aqui com exportações anuais de mais de 350 milhões sobre as quais pagamos impostos britânicos,
حسنا، لقد ولدت وترعرعت في المملكة المتحدة،وشركاتي موجوده هنا مجموعة شتاين هنا, توظف اكثر من 3000 شخص حيث بلغت قيمة الصادرات السنوية أكثر من 350 مليون و نحن ندفع الضرائب في المملكة المتحدة

Ia parar imediatamente todas as exportações de Nova Iorque para o resto mundo.
سيوقف ذلك فورًا جميع الصادرات من "نيويورك" إلى جميع أنحاء العالم.

Isso tornaria Ventrishire o centro de todas as importações e exportações a oeste de Marsh.
سيجعل هذا الأمر من مقاطعة "فينترا" مركز كل الواردات و الصادرات غرب منقطة المستنقعات.

Vou investigar a origem das exportações.
أنا سأنظر إلى الصادرات لأرى من أين جاءت

O fato não levantou e saiu da "Universal Exports" sozinho.
هذه البدلة لم تنهض من تلقاء نفسها وتخرج من مبنى الصادرات العالمية

Devolve isto à Universal Exports antes que o estragues.
الآن , قم بإعادة هذا الى شركة الصادرات العالمية قبل أن تقوم بكسره

Venho em nome da Universal Exports. Confirme com o seu chefe.
أنا من الصادرات العامة راجع رئيسك

- James Bond. Universal Exports.
- جيمس بوند , الصادرات العالمية

Universal Exports.
الصادرات العالمية. بوند هنا.

James Bond, da Universal Exports.
جيمس بوند"، من الصادرات العالمية"

A rebelião pôs termo à exportação para Inglaterra?
هل أوقف التمرد الصادرات إلى "إنغلترا"؟

Ó trogloditas, entreguem os últimos dados de exportação ao delay, não vá o Senado opor-se à decisão.
مرحبا،أنت يا ساكن الكهوف،هلا تأكدت من أن يحصل(دلاي)على آخر أرقام الصادرات من عند(ويلي)تحسبا من أن يحاول مجلس الشيوخ قتل هذا الشيء