"الضخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bombear
• bombagem
• o bypass

Vou começar a bombear na sessão 18 o quanto antes.
سأبدأ الضخ فى القطاع 18 فى أقرب وقت ممكن

Se isto acabar de bombear, o Malvado consegue tudo o que quer.
إذا ينتهي هذا الشيء الضخ ملفيد يحصل على كل ما يريد

É uma máquina com uma bateria que ajuda a bombear o coração.
يتم تشغيل الجهاز بواسطة الشحن لكي يساعد قلبك على الضخ

- Alta bombagem, fluxo lento, e acumulação de pressão na válvula interna do túnel.
مثل نسبة الضخ العاليةِ،فيضان منخفض و تصعيد الضغطِ على صمامِ النفقِ الداخلي

Não vamos conseguir reanimá-la. Temos de fazer o bypass.
لن نستطيع إعادته يجب وضعها علي جهاز الضخ

O aparelho linfático, ao contrário do cardíaco, não tem capacidade de bombear, depende da contractilidade muscular.
الجهاز الليمفاوي، خلافا ل نظام القلب والأوعية الدموية، لا يوجد لديه قدرة الضخ انه تعتمد على انقباض العضلات.

As rodas, a fornalha quente, os pistões a bombear.
العجلات و فرن الإحراق و ديترويت الضخ

É difícil bombear.
أن عملية الضخ مرهقة

JR e o meu primo vão estar a bombear até ao fim-de-semana!
(جي. آر) وابن عمّي سيبدأون فى الضخ بحلول نهاية الأسبوع!

Diga ao Conley para recomeçar a bombear.
أخبر "كونلي" أن يُكمل الضخ

Não, não. Izzie, pára de bombear.
لا , لا توقفي عن الضخ يا (إيزي) .

Há o constante ruído da bombagem. Embora haja sítios onde mal se dá por ele.
.دوي، دوي، الضوضاء الناجمة عن الضخ هناك أماكن ستسمعينها فيها بالكاد

A estação de bombagem deve estar na mesma linha eléctrica daqui.
محطة الضخ يجب ان تكون علي نفس شبكة الكهرباء التي تقود اليها

A estação de bombagem fica a meio quilómetro.
حسنًا، حسنًا محطة الضخ التي تزودنا بالمياه على بعد ميل ونصف من هنا

Ela tinha uma infecção tropical qualquer que desapareceu quando a pusemos a antibióticos, durante o bypass.
كان لديها عدوي استوائية و قد زالت عندما أعطيناها المضادات الحيوية أثناء الضخ