| Agora, dependia de mim. O espectáculo ia começar. | Open Subtitles | الأمر كله بيدي الآن كان العرض على وشك أن يبدأ |
| O espectáculo vai começar. Assim vai perdê-lo. | Open Subtitles | العرض على وشك أن يبدأ أنت تفوته |
| E, na praia, O espectáculo ia começar. | Open Subtitles | وعلى الشاطئ كان العرض على وشك البداية |
| Depois trá-lo de volta para aqui para O espetáculo no Greek. | Open Subtitles | ثم عُد به إلى هنا لأجل العرض على المسرح اليوناني. |
| O espetáculo vai começar. Vamos lá. | Open Subtitles | العرض على وشك البدأ ها نحن أولاء |
| Acho que O espectáculo está prestes a começar. | Open Subtitles | أعتقد أن العرض على وشك أن يبدأ. |
| Sentem-se todos. O espectáculo vai começar. | Open Subtitles | "تفضلوا بالجلوس جميعاً العرض على وشك أن يبدأ" |
| Os Quatro Cavaleiros, pedem que filme, telefone aos amigos, faça o upload, stream, e tweet O espectáculo. | Open Subtitles | الفرسان الأربعة يحثّونكم على تسجيل العرض ومهاتفة أصدقائكم ورفع العرض على الإنترنت ومشاهدته مباشرة ومناقشة العرض بكلّ حريّة |
| * Viva ao nosso nobre...! * Desculpai-me, Senhor, O espectáculo está quase no fim. | Open Subtitles | عذراً سيدي، أوشك العرض على الانتهاء |
| O espectáculo está quase a começar. | Open Subtitles | العرض على وشك الابتداء |
| Ainda bem. O espectáculo está quase a começar. | Open Subtitles | رائع, العرض على وشك البدء |
| Temos de começar O espectáculo. | Open Subtitles | يجب أن ننقل العرض على الطريق. |
| O espectáculo está prestes a começar. | Open Subtitles | العرض على وشك أن يبدأ. |
| -Senta-te, O espectáculo vai começar. | Open Subtitles | إجلس، العرض على وشك أن يبدأ |
| Avancemos com O espectáculo! | Open Subtitles | لنضع هذا العرض على الطريق! |
| "O espectáculo está prestes a começar". | Open Subtitles | " العرض على وشك أن يبدأ " |
| - O espetáculo vai começar. | Open Subtitles | العرض على وشك البدأ قد حان الوقت |
| O espetáculo vai começar. | Open Subtitles | العرض على وشك البدء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 