"العضوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• orgânico
• orgânica
• organico
• orgânicas
• biológicos
• organofosfato
• organica
• fósseis
• orgânicos

Ao longo do tempo, a maior parte do carbono orgânico do planeta tem sido absorvido e ali guardado, a maior parte pelos micróbios.
مع مرور الوقت، معظم الكربون العضوي على الكوكب قد تم إستيعابه وتخزينه هناك، معظم الأحيان بواسطة الميكروبات.

Eu tenho uma pilha de composto orgânico em casa.
بدأت بتجميع كومة للسماد العضوي في المنزل

O coração humano... é um músculo denso e poderoso... quase que como o equivalente orgânico do mogno.
قلب الإنسان عضلة قوية تشيه المكافئ العضوي

E diz-lhe que o rato-roedor só come comida orgânica.
وأخبريه بأن حيوان العضل يأكل فقط الطعام العضوي

Há quem diga que a comida orgânica ou local é mais cara,
بعض الاشخاص قد يعترضون على الطعام العضوي .. او المحلي مرتفع السعر اكثر ولكن هل هو كذلك ؟

Fosfato de cálcio, cálcio orgânico, cálcio vivo, criaturas feitas de cálcio vivo. Que mais?
فوسفات الكالسيوم ، الكالسيوم العضوي الكالسيوم الحي ، ماذا أيضا ؟

Tudo o que precisas é de uma boa dose do nosso combustível orgânico.
هل تريد أن تجرب الوقود العضوي الذي أصنعه بنفسي ؟

Eu então suponho que isto seja orgânico. Sumo de legumes, isto é sumo de legumes, certo?
من المفترض أن أشرب عصير الخضروات العضوي هذا ؟

Com os 12 novos clientes, tivemos um total de 4% de crescimento orgânico, um pouco acima das nossas metas para o ano.
لذا فمع الـ12 حساب المحلي كان لدينا إجمالي أربعة بالمئة من النمو العضوي -و الذي يزيد عن أهداف العام الماضي

Damos-lhes os resíduos, e eles dão-nos o composto orgânico a baixo custo. - Ainda não acabei.
تعطيهم نفاياتك، وفي المقابل يمنحوكَ شهادة السماد العضوي بجزء صغير من التكلفة

Sabe aquele plástico orgânico que usamos?
أتعلمين، ذلك البلاستيك العضوي الذي إستخدمناه مع نظام الإطلاق؟

"O Esquilo orgânico tem um capacete de bicicleta";
لا , السنجاب العضوي يحصل على خوذة قيادة ؟

Li que só comia comida orgânica, por isso, temos um banquete orgânico à sua espera no hotel.
قرأتُ إنكِ تأكلين الطعام العضوي فقط... لذا هنالك وليمة من الطعام العضوي في إنتظارك بالفندق.

Sou daquelas que come comida orgânica, que minimiza a pegada de carbono e desenvolve robots para cirurgia.
فأنا أأكل الطعام العضوي فقط ومهووسة بكمية الكربون التي أصدرها .. ومهووسة بالجراحية بواسطة الرجال الآلية

Churchill, isto parece uma artéria gigante, orgânica.
تشرشل، يبدو مثل الشريان العملاق، العضوي.

Aceitei as faixas em batique. - E o bolo de cenoura orgânica.
أنا وافقت على مقبلاتكم والجزر العضوي للكيك

A tecnologia permitiu uma assimilação orgânica e... uma auto-replicação para aumentar sua eficácia, e eles se replicaram.
التقنيات سمحت بالتماثل العضوي والتكرار الذاتي لزيادة الفاعلية وتضاعف ما فعلوه

Eu me pergunto por que a cultura do algodao organico, porque eu nao posso fazer o contrario.
وأتساءل لماذا العضوي زراعة القطن، لأنني لا أستطيع عدم القيام بذلك.

Vamos vê-las mais como esta, como parte das fundações orgânicas produtivas das quais são inevitavelmente parte, unidas simbioticamente.
سنستطيع أن نراهم كهذه كجزء من النظام العضوي المنتج الذي هم حتماً جزء منه في ارتباط عضوي

Eu medito, como produtos biológicos e a minha mulher adora-me. Isso é óptimo.
أنا أتأمل, اعيش على الطعام العضوي, والسيدة الصغيرة مغرمة بي

Encontrei vestígios de um organofosfato não identificado.
ولن تحزري ما وجدته أبداً آثار مجهولة من الفوسفات العضوي

A forma organica mudou devido à mudança Geográfica e ambiental
الشكل العضوي تغير بسبب جغرافي وتغيرات بيئية

Mas, como descobrimos, com a abordagem às questões do CO2, e também dos combustíveis fósseis, não há uma solução milagrosa.
ولكن كما وجدنا عند مجابهة مشاكل ثاني اكسيد الكربون وايضا الوقود العضوي لا يوجد هناك حل سحري

Quando escolhemos alimentos vegetais orgânicos, alimentos crus recuperamos a nossa energia.
عندما نختار الطعام العضوي النيّئ النباتي المصدر، نحن نستَرِدّ قوّتنا