"العِلْم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A ciência

A ciência nunca foi o meu forte, mas o princípio é simples.
العِلْم عمرة ما كَانَ أبداً حيلتي القويةَ، لكن المبدأَ سهلُ بما فيه الكفاية.

A ciência é um campo que se desenvolve rapidamente e requer a habilidade de compreender conceitos rapidamente.
العِلْم حقل ينشىء بسرعة يتَطَلُّب المقدرةِ لإدْراك المفاهيمِ بسرعة.

A ciência agora ensina-nos que isso é apenas parte do processo de decomposição.
العِلْم يُعلّمُنا الآن ذلك ذلك فقط جزء عمليةِ التفسخَ.

A ciência tem maneiras de revelar outras verdades acerca de vampiros.
العِلْم لَهُ a طريق الحقائق الأخرى المدهشة حول مصاصي الدماء.

A ciência me dá 99% de certeza de que o reverendo traiu.
العِلْم يُخبرُني بِأَنِّي متأكدة بنسبة99 % ان ذلك القسِّ مايفاير يغش

A ciência nunca foi o meu forte.
العِلْم لم يكن أبداً مجالَ تفوقي.

Olhe, ou aceitam A ciência e encaram a realidade, ou acreditam em anjos e vivem num mundo de sonhos infantis.
أنظر، أمّا أَنْ تَقْبلُ العِلْم و تواجه الحقيقة... أَو أَنْ تُؤمنَ بالملائكةِ و تعيش فى عالم طفولي من الأحلام.

Ciência. Que fez A ciência por nós?
العِلْم، ماذا فعل العِلْم لنا؟

A ciência não tem muitos nabos que se assustam à toa.
العِلْم n؟ عِنْدَهُ العديد مِنْ المعقَّدين الذي يُخوّفونَ إلى بدون هدف.

A ciência só pode ajudar se houver uma pista.
العِلْم يُمْكِنُ فقط أَنْ يَعمَلُ كثيراً مَع a أثر بارد.

A ciência por detrás disto é imensamente complexa.
الآن , العِلْم وراء هذا معقّدُ جدّاً

Pensei que poderíamos inverter A ciência.
ان ظننت انه يمكننا عكس العِلْم.

! A ciência imperial? !
العِلْم الإمبراطوري؟

A ciência não acredita em milagres.
العِلْم لا يُؤمنُ بالمعجزاتِ.

A ciência não a pode salvar.
العِلْم لا يَستطيعُ تَوفيرها.