"القذر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sujo
• merda
• nojento
• suja
• imundo
• merdas
• Dirty
• merdoso
• nojenta
• porcaria
• maldito
• sacana
• seu
• imunda
• lixo

E me mostrou essa bebida maluca... O "Vulcão sujo".
و قدم لي هذا المشروب المجنون البركان القذر

Vou mostrar o que acontece aos mentirosos. Mentiroso sujo!
سأريك ما الذي يحدث للكاذب ايها الكاذب القذر

Alan, seu reles traidor! Vai-te lixar! seu pedaço de merda.
انت، ايها الخائن القذر تباً لك ايها السافل اللعين

És um ferreiro nojento, que insultou a bela Kunigunda.
انه الحداد القذر . .. الذي آهان كيونيجاندا

Tu telefonaste-me quando precisaste de mim, depois, após ter lavado a tua roupa suja, deste-me um pontapé no traseiro.
لكنك اتصلت بى عندما احتجتنى ثم بعد أن أديت عملك القذر رميتنى للخارج كزوج قديم من الأحذية

Tira esses baldes da minha frente, seu porco imundo!
أبعد هذه الجرادل عن طريقي أيها الحثالة القذر

Queremo-lo de volta agora, meu merdas.
نحن نريد استعادته الان ايها القذر الصغير الملعون

O Trucky, o Bad Bitty, o Dirty Dee o Lacey, o JB a Biggie Shorty... e o Robert Vaughn.
بيتي الصغير , القذر دي لاسي, جي بي بيجي شورتي و روبرت فوجن

Disse que me dava uma última oportunidade, antes de jogar sujo.
قال أنّه سيمنحني فرصة أخيرة قبل أن يبدأ باللعب القذر

Porque fazemos o trabalho sujo que eles não fazem.
لأننا نمارس العمل القذر الذي هم أبرع فيه

E sim, fiquei um pouco mais à vontade com eles do que devia, mas nunca fiz trabalho sujo.
ولربما اضحيت منغمساً جداً معهم اكثر مما كان يفترض بي لكنني لم اقم ابداً بالعمل القذر

Eles nem sequer têm coragem para fazer o trabalho sujo.
هم حتّى لا يجرؤون على مزاولة عملهم القذر بأنفسهم.

Ninguém conhece melhor o lado sujo do mundo da arte como ele.
لا أحد يعرف الجانب السفلي القذر لعالم الفن أفضل منه سيدي

Hipócrita de merda! Passei anos a escrever este guião! - Calma!
أيها الوسخ القذر المتظاهر بالورع كرّست فيه سنوات من حياتي

O principezinho não nos vai agraciar com a sua vozinha de merda para este "trailer" da treta de uma comédia romântica infantil.
اذاً , الفتى المخنث لن يشرفنا بصوته القذر لإعلان قطعة الروث هذا لأجل فيلم رومانسي كوميدي مع مجموعة من الأطفال

Agora estas a salvo deste mundo nojento e imundo.
الآن أنت آمن من ذلك العالم القذر الشريّر.

Dou-te a última hipótese de te renderes invertebrado nojento.
.سأعطيك فرصة أخيره إستسلم أيها المخلوق الفقارى القذر

E pôr alguma ordem na água suja das fantasias.
كيف نضع بعض النظام لهذا الماء القذر للخيالات

Não te comia sequer por uma dose, seu merdas.
لن أفعل ذلك لك مقابل حقيبة كاملة أيها القذر

Dirty Dancing fica logo atrás do Cats na minha lista.
الرقص القذر يصنف فى الدرجة الاقل من القطط فى كتابى.

Temos de falar com o Capitão merdoso aqui?
هل علينا القيام بهذا بوجود الكابتن القذر هنا؟

Sr. Simpson, não se sente mais nessa coisa nojenta.
لا تجلس على ذلك الشيء القذر للحظة واحدة

É bom que estejas num sítio sem rede porque tenho tentado ligar-te a porcaria do dia todo.
من الأفضل أن تكونَ في مكانٍ ما مع القذر لأني حاولتُ الوصول إليك طوال اليومِ

Judeu sujo! maldito!
أنت يهودى خنزير ,ايها الخنزير القذر أتظن أنك تسطيع أن تخدعنى

Liberta-me, sacana nojento.
فك وثاقي فك وثاقي أيها الوغد القذر أنزلني

Queres que eu fique trancada contigo nesta casa imunda!
فقط تريد أن تحبسني .معك في هذا المنزل القذر

Interessa-me prender aquele monte de lixo.
كل ما يهمني هو ان اضع ذلك القذر خلف القضبان في المكان الذي ينتمي اليه