"القمح من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trigo do
• trigo de

Sei separar o trigo do joio e não ligar às coisas sem importância.
أعرف كيفية فصل القمح من قشرته و ترك الأشياء الصغيرة تسقط

Da forma como se separa o trigo do joio, assim se deve separar as almas impuras, através do círculo das trevas.
تماما كما يفصل القمح من قشرته الأرواح الغير صافية بيننا يجب أن تزول عبر حلقة الظلام ، و إلى الأبد

Quem é o responsável por separar o trigo do joio e fornecer a banda sonora para a vossa curta vida neste mundo?
من المسئول عن فصل القمح من القش وتقديم مقاطع موسيقية لتستمعون إليها في حياتكم القصيرة على هذا الكوكب

Quantos de vocês sabe distinguir o trigo de outros cereais?
كم يبلغ عدد الذين بإمكانهم من بينكم أن يتعرّف على القمح من بين بقيّة الحبوب؟

Vocês não conseguem levar trigo de Odessa para Kharkov."
لا تستطيعون نقل القمح من "أوديسا" إلى "خاركوف"

Eles estão a utilizar variedades de trigo de todo o mundo, e ninguém sabe mais sobre o trigo soviético que o Morozov.
انهم يستخدمون سلالات من القمح من جميع انحاء العالم ولا أحد يعرف القمح (السوفييتي أكثر من (موروزوف

Não acabámos de separar o trigo do joio.
لم ننتهي من فصل القمح من العشبة الضارة. "يقصد إقصاء العملاء الضِعاف"

Estamos, como sempre, a separar o trigo do joio.
نفصل القمح من القشة