"الكاثوليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• católicos
• Cristeros
• católica

E os católicos, porque não renascem de novo, não é?
و الكاثوليك لآن لن يولدو مرة أخرى إليس كذلك؟

Os franceses também trouxeram com eles muitos padres católicos romanos que juntaram palavras latinas à mistura.
احضر الفرنسيين معهم ايضاً رجال الدين الكاثوليك الرومانيين و الذين اضافوا كلمات لاتينية لهذا المزيج من اللغات.

Não tenho nada contra os católicos nem contra os não devotos.
لا آكره الكاثوليك ولا حتى المتشددون منهم

Acho que as pessoas deviam acasalar para a vida, como pombos ou católicos.
أعتقد أن البشر يجب أن يتزاوجوا مدى الحياة مثل الحمام أو الكاثوليك

Há centenas de católicos que querem ficar sem a cabeça e não há quem organize isso.
الخبر السيء, أن هناك المئات من الكاثوليك والذين يريدون أن نقص لهم رؤوسهم لكن لايوجد من ينظم هذه المسألة

Muitas casas de católicos tinham passagens para padres.
العديد من بيوت الكاثوليك كانت فيها منافذ للقساوسة

Todos os que tratam Deus como um fardo e não como uma benção... como os católicos, são um problema.
عندى القضايا مع اى واحد التى تعالج الاعباء مع الله بدلا من البركة احب بعض الكاثوليك

Lois, todos têm o seu santuário. Os católicos têm igrejas.
كُلّ شخص لديه مكان مقدس, لدى الكاثوليك الكنائس

"Quero que matem o Papa, mas não chateiem os católicos.
" أُريدك أَن تقتل البابا, لكن لا تزعج الكاثوليك.

Um texto usado pelos padres católicos como guia para a celebração do ritual do exorcismo?
كتاب يستخدمه رهبان الكاثوليك كمرجع للمارسة الطقوس

Esse pobre homem viu toda a sua família sendo exterminada pelos sérvios ortodoxos e croatas católicos.
ذلك الرجل المسكين رأى عائلته بأسرها يذبحها الصرب الأرثذوكس والكروات الكاثوليك

Milhares de bons católicos irlandeses estão ao serviço do Exército britânico, a lutar contra o Fascismo.
آلاف الإيرلنديين الكاثوليك يخدمون في الجيش البريطاني يحاربون الفاشية

Os republicanos católicos querem sair do domínio britânico.
الجمهوريين الكاثوليك يريدون الإستقلال من الحكم البريطاني.

Governo, polícia, católicos, protestantes, britânicos.
الحكومة,الضباط البريطانيين,الكاثوليك, البروتستانت,البريطانيين.

Os católicos romanos são supersticiosos e ignorantes.
الكاثوليك الرومان يؤمنون بالخرافات وجاهلين

Sabes que é tudo a mesma coisa, o raio dos católicos, dos judeus... são uma cambada de sanguessugas, que só querem meter a mão no teu dinheiro.
كلهم سواسية الكاثوليك واليهود.. عبارة عن سارقين كل همهم الحصول على أموالك.

Ainda bem que não somos católicos, assim não temos de nos confessar.
حمداً للرب لأننا لسنا من الكاثوليك لا يمكن لهذا الرجل أن يتولى الإعترافات

católicos Romanos discordam, é claro.
الروم الكاثوليك كانوا ليعارضوا ذلك ، بطبيعة الحال

Agora, os católicos dificilmente ficariam de braços cruzados enquanto o Protestantismo engolia o resto do mapa.
الآن،لم يكن الكاثوليك ليقفوا مكتوفي الأيدي بينما تستحوذ البروتستانتية على بقية الخريطة

Bispos e padres corajosos, muitos deles mártires, também arriscaram as suas vidas ao apoiarem espiritualmente os fiéis Cristeros.
الأساقفة والكهنة ، و العديد من الشهداء الشجعان خاطروا أيضاً بحياتهم لدعم أرواح *الكاثوليك المتشددين* معنوياً

Pois, tu não queres a Liga católica zangada contigo.
أجل، لا تريد رابطة الكاثوليك أن تغضب منك.