"الكارتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cartel
• cartéis

Mas ficou ganancioso, ligou para o chefe do cartel para tentar vender o telemóvel por mais dinheiro.
لكنة اصبح جشعاً و اتصل برئيس الكارتل ليرى اذا كان يستطيع بيع الهاتف بسعر اعلى

Ele explodiu juntamente com uma pessoa de um cartel mexicano, e a DEA não tem ideia de quem fez isso.
لقد تم تفجيره مع شخص ما من منظمة الكارتل المكسيكية وكالة مكافحة المخدرات ليس لديهم فكرة كيف حدث ذلك

Tens mais cocaína dentro do teu cu do que qualquer mula na história do cartel.
لديك كوكايين في مؤخرتك أكثر من أي مهرب آخر في تاريخ الكارتل

Por que tu o dizes?" E se alguém do cartel falar?
لانك تقول ذلك ؟ ماذا لو تكلم احد من الكارتل ؟ الكارتل هو الاتحاد الاحتكارى للمنتجين

Ele faz o trabalho sujo para quem pagar mais. cartéis, missões clandestinas repudiadas, coisas para qualquer um que tenha dinheiro.
يقوم بالقتل للذي يدفع أكثر امثال الكارتل او القتل المأجور أو عمليات الاغتيال

Ele tentou vender o telemóvel ao cartel, e uns bandidos mandaram-no para o hospital.
سكاليز سحب عرضة المزدوج هو حاول بيع الهاتف الى الكارتل وبعض البلطجية وضعوة فى المشفى

E para azar dele, o cartel preferiu roubá-lo
ولسوء حظ سكاليز , الكارتل قرروا ان يستخرجوة منة بالقوة

É uma teoria viável, já que o chefe do cartel chegou à ilha, há 3 dias.
بالتأكيد نظرية قابلة للحياة خذ بعين الاعتبار زعيم الكارتل وصل للجزيرتك قبل ثلاثة أيام

Como os Rangers, só que subornados pelo cartel.
إنّهم أشبه بحرّاسنا، لكن بعضهم ينتهي به المطاف على كشوف حسابات الكارتل.

É um cobrador do cartel Colombiano.
انه تاجر متنقل معروف لـ الكارتل الكولومبي

Muitos polícias são corruptos, pagos pelo cartel.
هنالك الكثير من رجال الشرطة فاسدين, التي تقوم منظمة الكارتل بالدفع لهم

A heroína pura vem directamente do cartel.
الهيروين النقي الخام يأتي مباشرة من عصابات الكارتل

Se ele é mesmo do cartel, deve ter um arsenal no apartamento.
شكرا لك إذا كان هذا الرجل فعلا فردا في عصابة الكارتل فربما يكون لديه ترسانة اسلحة في تلك الشقة

Creio que ele conheça os ataques bem sucedidos que comandei contra o cartel no meu estado.
حسنا، أنا متأكد من أنه على بينة من الضربات الناجحة التي قد أمرتها ضد الكارتل في ولايتي

E ele também conhece os rumores que rondam você e seu envolvimento com o cartel.
كم الشائعات التي تحوم من حولك ومشاركتك مع الكارتل

Desde que virei governador, lutei contra o cartel em Culiacán.
منذ أن أصبحت حاكما، قاتلت الكارتل في كولياكان

Se o Rodriguez está envolvido ele está envolvido por causa das suas ligações para o cartel no México.
إذا كان رودريغز متورط ... ... وشارك بسبب صلاته... ... لهذا الكارتل في المكسيك.

Kim Martinez, uma agente DEA, gere uma pequena unidade na selva perto da área controlada pelo chefe do cartel, Miguel Gomez.
هذه كيم مارتينيز، تعمل في مكافحة المخدرات تُدير وحدة مخدرات صغير في الغابة بالقرب من منطقة يسيطر عليها رئيس الكارتل ميغيل غوميز.

- O cartel deve estar a bloquear o sinal. - Pois.
لابد وأن الكارتل يشوشون على الاشارة - أجل -

Ele gabava-se de conhecer o cartel K-17 e disse que tinha uma "carta" que o livraria da cadeia.
هو تباهى بخصوص معرفتة عن الكارتل كية-17 وقال انة علية الحصول على كارت للخروج من السجن اى مستحقات ؟

Procuraram com os sérvios, os cartéis e nada.
لقد بحثوا في الصرب وعصابات الكارتل ولم يجدوا شيئًا