"الكعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saltos
• calcanhares
• tacões
• sapatos
• o calcanhar
• sapato
• bota
• salto alto

A seguir diz que os teus saltos lhe favorecem a postura.
التالي انه سوف يقول الكعب العالي الخاص بك جيدة لوضعه.

Aqui mantemos roupas de marca, e aqui é o closet de sapatos, separados por saltos, salto baixo, liso e mulas.
هنا حيث نبقي قماشها القطني و هذه خزانة احذيتها مقسمة على ، الكعب ، الأربطه المفتوح ، والبِغال

Deprime-me tanto precisar de usar saltos altos para ser sexy.
أشعر باكتئاب شديد، أحتاج لانتعال حذاء مثير عالٍ الكعب.

calcanhares encostados â parede. Pés juntos, cabeça direita.
الكعب بمحاذاة الحائط القدمين معاً ، نرفع الرأس

Depois de quinze minutos a andar de tacões, que eram muito altos e muito novos, os pés dela estavam a matá-la.
بعد 15 دقيقة من المشي في الكعب العالي الذي كان مرتفع جدا وجديد ، قدميها كانت تقتلها من الوجع.

Sim, mas gosto de como fico com os saltos altos.
نعم, لكني أحب الأحذية ذات الكعب كونها تجعلني طويلاً

Que estás maluco se achas que vou saltar com estes saltos.
بأنك شخص مجنون إن كنت تظن بأنني سأقفز بهذا الكعب

Quando ela vai cagar às três da manhã, vai de saltos altos.
‫عندما تقضي حاجتها في الثالثة‬ ‫فجراً تكون في الكعب العالي. ‬

Não podia andar tanto quanto estava habituada, então optei por saltos de 12 centímetros.
لم اكن استطيع المشي كما اعتدت ذلك فتخليت عن الكعب العالي

E vi a Miss Ethel J. Banks que usava pérolas e saltos altos na escola primária todos os dias.
و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية.

Ela caminhava para o trabalho, num dia de abril de 1992, de minissaia e saltos altos. Ela trabalhava num banco.
كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي.

E sou de Nova Jérsia, e nós temos a grande preocupação de sermos chiques, por isso, se as minhas amigas usavam saltos altos, eu também os usava.
ولأنني من نيوجرسي، فإننا مهتمون جدا بأن نبدو بكامل أناقتنا، لذا إن كانت صديقاتي تلبسن الكعب العالي، فأنا ألبسه أيضا.

Têm o complexo demográfico de Napoleão, e sim, alguns dos homens usam saltos altos.
لديهم عقدة نابليون بشأن التركيبة السكانية، ونعم، يرتدي بعض الرجال الكعب العالي.

Não tirou os saltos. Peguei nela, deitei-a...
أبقت حذاءها ذا الكعب العالي حملتها، وضعتها على الفراش

Mas sei andar de saltos. Quanto mais altos, melhor.
لكنني أشعر بالراحة في الكعب العال كلما ارتفعت كلما كان أفضل

Ah, bolas. Olha para ti. De top e de saltos altos.
أنظري إلى نفسك الآن في صدريتك وحذائك ذو الكعب

Às vezes, Sr. Ellis, você deve andar com os calcanhares para poupar os dedos mesmo sabendo que o seu calcanhar irá doer.
في بعض الأحيان سيدي إليس عليك المشي على الكعب لصالح إصبع قدمك بالرغم من أن تعرف الكعب

"Não muito mais longe" de tacões é como uma maratona de sapatilhas.
المسافة في هذا الكعب مثل مسافة سباق المارثون بالأحذية الرياضية

Está ali o apêndice predador, ali é o calcanhar. Vai virar-se e bater na célula de carga.
هذا هو الطرف الكاسر, ها هو الكعب, و سيتطوح و يضرب خلية التحميل.

Tropecei no sapato e bati na mesa de maquilhagem.
سقطت من الكعب العالي وقعت على طاولة المكياج

É a mesma bota, o mesmo corte no calcanhar direito.
هذا هو نفس الحذاء، نفس القطع في الكعب اليمنى

Alguém estava a usar o meu novo salto alto?
هل كان أحد مرتدياً حذائي ذو الكعب العالي؟