"الكلاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cachorros
• cães
• canino
• canina
• canil
• de cão
• cachorro
• caninos
• cãezinhos
• um cão
• cadelas
• Dogs

Adora cachorros e crianças. Ela vai ser uma óptima mãe.
.أنها مجنونة بأمر الكلاب و الأطفال .ستكون اما جيدة

Sou americano, Sra. Hargraves, e não é uma história de cachorros.
أنا أمريكي سيدة هارجريفز وتلك ليست القصة ليست عن الكلاب

Antigamente, a Scarlet era usada como isco em lutas de cães.
في يوم ما، كانت سكارلت تستخدم في معارك الكلاب كفريسة.

Infelizmente, embora todas as raças de cães sejam produto duma seleção artificial, algumas delas são mais saudáveis do que outras.
للأسف، في حين أن جميع سلالات الكلاب هي نتاج الاختيار الاصطناعي، إلا أن بعضها أكثر صحة من غيرها.

Desculpa, amiga, este cão tem um clube canino e não estás convidada.
عفواً ايها الفتاة، كلبنا لديه مؤسسة لتربية الكلاب وأنت لست مدعوة

Foi-lhe diagnosticada uma deficiência canina compulsiva e isso era apenas a ponta do iceberg.
تم تشخيصه بأنه مصاب باضطراب الكلاب القهري وهذا كان جزء بسيط جداً من معاناته

Pensei que tinhas treinado estes cães no canil da tia Nan.
اعتقد انكِ تدربين الكلاب في مركز العمه نان لتربيه الكلاب

Segundo, nada de comida de cão. Aquilo é nojento.
ثانياً، لامزيد من طعام الكلاب تلك الأشياء مقرفة

Se não acredita, leve as minhas chaves, prenda-me como um cachorro!
إذا كنتم لا تصدقوني فخذو المفتاح احبسوني مثل الكلاب

O único problema foi começar a fazer operações desnecessárias para garantir um fornecimento contínuo de barbitúricos caninos.
المشكلة الوحيده انه بدا بأجراء عمليات جراحية غير مطلوبه لضمان دعم مستمر من مهدئات الكلاب

Ou qualquer um dos outros cãezinhos com aspeto engraçado.
ومن ثم الى تلك التي تشبه الكلاب الصغيرة

É a primeira coisa que os cachorros vão farejar, sabe,
أول شيء ستفعله الكلاب المهاجمة سوف تنتهز الفرصة,كما تعلم,

Eles são testados e acreditados de acordo com as normas internacionais de ação de minas, da mesma forma que cachorros tem que passar um teste.
تختبر و يتم اعتمادها وفقا للمعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام ، تماما مثل الكلاب لابد لها من اجتياز الاختبار.

sobre os seus sapatos incríveis. Provavelmente já experimentaram uma situação com cachorros e bebés.
قد تكونون بالفعل اختبرتم مبدأ الكلاب والأطفال من قبل.

Já vimos ser transmitido a gatos selvagens e a gatos domésticos e agora também aos nossos cães de estimação.
لقد شهدنا العدوى تصل إلى القطط البرِّية و القطط المنزلية، و الآن وصلت أيضا إلى الكلاب الأليفة.

Costumava ir às corridas de cães às segundas e quintas.
كنت معتاد على ذهاب سباق الكلاب أيام الأثنين والخميس

Odeiem isto antes de se odiarem. Agora trabalhem, seus cães.
هذه وسيلة لتكرهوا بعضكم الان اعملوا ايها الكلاب المجانين

Não penso que o TSPT canino seja o mesmo que o TSPT humano.
لا أعتقد أن اضطراب ما بعد الصدمة الموجود لدى الكلاب تشبه تلك الموجودة لدى البشر.

Não tem cinomose canina, o que é bom sinal.
إن لم يكن مصاب بسل الكلاب فذلك شيء جيد.

Nós estávamos naquele grande canil, de arame farpado, com toda aquela gente e os agentes da polícia andavam por ali. Nós começámos a uivar como cães.
لذلك نحن في ملجأ الكلاب مع كل هؤلاء الناس، وضباط الشرطة هناك ونحن هناك، وبدأنا بالعويل كالكلاب.

Pelas pegadas que encontrei, ele trazi uma espécie de cão com ele.
من الأثار التي وجدتها يبدو انه كان معه نوع من الكلاب

Temos tido este tipo de cachorro desde que era criança.
لدينا واحد من فصيلة هذه الكلاب فى العائله منذ كنت طفلا

Os fãs caninos de futebol são comuns no Texas.
الكلاب المحبة لكرة القدم مشهد رائج في تكساس

Estou aqui com os meus amigos, os meus amigos falecidos, a minha família, os cãezinhos e gatinhos
أنا هنا مع أصدقاء عمري، أصدقائي المتوفين، وعائلتي، وجميع الكلاب والقطط والجراء التي كانت لدي عندما كنت طفلة صغيرة.

Hey, Eu já ouvi falar destas coisas, é suposto, ladrarem e andarem, comportarem-se como um cão verdadeiro.
لقد سمعت عن هذه الاشياء، من المفترض أنها تنبح، تمشي، وتتعامل تماماً مثل الكلاب الحقيقية

Calcinhas especiais para cadelas, Quando estiverem no periodo.
‫الملابس الداخلية لاناث الكلاب ‫لفترة دورتهم

Os gostos do meu pai eram mais Dogs Playing Poker.
ذوق أبي يذهب إلى لوحة الكلاب التي تلعب البوكر.