| Não precisa, Tom. Tudo que você precisa fazer é me contar o que aconteceu naquela capela. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تفعل، يا توم كل ما عليك أن تخبرني ما الذي حدث في الكنيس |
| E costumavam se encontrar na capela. | Open Subtitles | هم كانوا يجتمعون في الكنيس |
| - Ela estava na capela, na capela. - Você está bêbado. | Open Subtitles | ـ كانت في الكنيس ـ أنت سكران |
| Isto é um taxi e não uma sinagoga. | Open Subtitles | هذه مجرة سيارة اجرة, انها ليست الكنيس. اذا, تحرك. |
| Os Shmols. Eles convidaram-me para a sinagoga, e eu, convido-os para a Igreja. | Open Subtitles | انا كنت في الكنيس و الان سوف نذهب للكنيسة |
| Então, também estávamos num templo. | Open Subtitles | كنا أيضاً في الكنيس |
| - Não digas asneiras no templo. | Open Subtitles | -لا تلعن في الكنيس |
| Eu e Mary fomos ao nosso local secreto de encontro, a velha capela. | Open Subtitles | أنا و(ماري) شققنا طريقنا إلى مكان الإجتماع السري، الكنيس القديم |
| Á capela com John Keller, Tom Colley e Mary Fleming. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى الكنيس مع (جون كيلر)ْ ْ(توم كولي) و(ماري فليمنج)ْ |
| - capela. | Open Subtitles | ـ في الكنيس |
| Não vai conseguir comprar um lugar tão bom na sinagoga. | Open Subtitles | لن يكون قادراً على الحصول على مقعد جيد في الكنيس |
| Até a deixo sair no Sabbath com as amigas, e em casa, as crianças vêem televisão, acendem a luz, não vão a sinagoga... | Open Subtitles | أدعها تخرج حتى في أيام السبت الأولادُ يشاهدون التلفاز و يشعلون الأضواء ولايأتون إلى الكنيس |
| Discute com escribas e Fariseus na sinagoga. | Open Subtitles | هم. يجادل مع الكتبة والفريسيين في الكنيس. |
| O que é que eu faço?" Entra na sinagoga. "Deus ajudas-me, por favor? | TED | واخذ يدعو طيلة مكوثه في الكنيس " الهي ساعدني ارجوك " |
| Está a ir para o templo, neste momento. | Open Subtitles | -تتجه نحو الكنيس الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 