"الكوريون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coreanos
• coreano
• coreanas

Por último, os coreanos querem que os professores para além de ensinarem, promovam o desenvolvimento.
أخيرا وليس آخرا،لا يرغب الكوريون في مدرسين للتدريس فقط بل للتطوير أيضا.

Os coreanos negam qualquer envolvimento... e os EUA mantém consultas junto dos seus aliados.
الكوريون ينكرون المسؤولية بينما يستشير الرئيس الأمريكى حلفائه

Não é nada bom que os coreanos detenham esta tecnologia.
ليست بالفكرة السارة أن يملك الكوريون تلك التقنية

Quando eu tirei a Kim do salão de massagens, os coreanos ficaram furiosos.
عندما أخذت كيم من صالة التدليك، الكوريون كانوا غاضبين.

Ajudamos um miúdo coreano a ir à escola.
نحن نرسل الاطفال الكوريون الي المدرسه

São coreanos que se recusaram a voar nos Kamikaze.
انهم الكوريون الذين رفضوا ان يكونوا انتحاريين

Esperamos que se tenham divertido a ver-nos, como os coreanos que fizeram a animação.
نأمل أن تكونوا قد استمتعتم بمشاهدة حلقتنا بقدر ما استمتع الكوريون بعمل رسومها المتحركة

Os Norte coreanos olhavam para nós. Nós olhávamos para eles.
كان الجنود الكوريون ينظرون إلينا ونحن ننظر إليهم

Os Norte coreanos contactaram-nos por canais não oficiais.
الكوريون الشماليون أتصلوا بنا بطريقة سرية غير مباشرة

Se isso é verdade, os Norte coreanos vão ajudar-nos a captura-la?
،إذا كان ذلك صحيحاً هل سيساعدنا الكوريون الشماليون فى القبض عليها ؟

coreanos mataram a mãe dele, e agora essa arvore. O Natal já era.
الكوريون قاموا بقتل أمهُ والأن هذة الشجرة , عيد الميلاد تدمر

Os coreanos são malucos pelo jogo, não são?
الكوريون فقدوا عقلهم بسـبب القمار اليس كذلك

Nem acredito que os coreanos voltaram a comprar a igreja.
لا أصدق أن الكوريون استعادوا شراء كنيستهم

Ou aqueles filhos da mãe coreanos são umas inteligências, ou nós os pretos somos burros.
إما أن أولئك الكوريون عباقرة... أو أننا السود حمقى

Sabes, isto agora pertence a coreanos.
الكوريون يملكون هذا المتجر الآن

Ok, não sei como é no Iraque, mas nos E.U.A donde eu sou, os coreanos não gostam dos negros.
حسناً، لا أعرف كيف تسير الأمور في "العراق"، لكن في الولايات المتحدة الأمريكية، و هو موطني الكوريون يكرهون الزنوج

Há uns anos atrás soube-se que os norte coreanos estavam a trabalhar num projecto experimental tal como este a tentar criar soldados que trabalhassem 24 horas por dia.
كان هناك إنتيل قبل سنوات قليلة الذي الكوريون الشماليون كانوا يعملون على مشروع تجريبي مثل هذا، يحاول خلق الجنود 24 ساعات.

E coreanos não dizem Bon Appetit.
-و الكوريون لا يقولون "بالهناء و العافية ".

Sim, Seoul 88. Gente boa, os coreanos, boa comida.
بلى في "سيول" عام 88 أناس لطفاء الكوريون الجنبيون وطعام رائع.

Olimpíadas de Verão de 1988, coreano duma figa.
أوليمبياد 88... الملاكمون الكوريون الأوغاد...

"Eu" tirei-me de lá ao concordar em te ajudar a localizar aquelas super notas coreanas.
انا اخرجت نفسى بموافقتى على مساعدتك فى تعقب هؤلاء الكوريون