"الكيبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabo
• Junction e

Mas teria de explicar por que despedia o segundo pivô mais visto da cabo e não consegue fazer isso.
لكن عندها ستضطر إلى تبرير طردها لثاني أكثر المذيعين متابعةً في قنوات الكيبل ولن تستطيع أن تبرر

O técnico devia dar uma vista de olhos. Esta coisa do cabo está fora do meu alcance.
يجب أن يتفقد ذلك فني مختص فهذا الكيبل ورائي

Isto é um tipo de proezas que só podemos ver no cabo!
تلك الأنواع من هذه الحيلة فقط يمكنك مشاهدتها على الكيبل

Imagino que o homem da televisão por cabo não gosta de esperar.
أعتقد أن رجل الكيبل لا يروق له البقاء منتظراً

Pai, eu estava num chat da America Online e o Doomie 22 disse-me que um idiota derrubou a cabo.
أبي .. لقد كنت في غرفة محادثة في أمريكا على الخط وأحد الأشخاص أخبرني ان هناك من دمر الكيبل

O nosso bairro não estava assim tão unido desde que o Quagmire nos deu TV por cabo de graça.
نعم, نحن لم نتحد سوياً منذ اعطانا كواقماير قنوات الكيبل مجانا

Sou o único deste quarteirão que actualmente paga pela sua TV por cabo.
أنا الشخص الوحيد الذى دفع لقاء محطات الكيبل فيهذاالحي.

Ele chegou a casa, viu a mulher na cama com o tipo da TV por cabo e passou-se.
أتى إلى المنزل ووجد زوجته بالأعلى مع رجل الكيبل ثم فقدناه

Posso instalar televisão por cabo. Sei que gosta de ver televisão.
أستطيع الحصول على خدمة الكيبل لو أردتِ لأنني أعرف كم تحبين مشاهدة التلفاز

Eles acabam o serviço se conseguirmos pôr o cabo lá dentro.
سينهون العمل إذا تمكنا من إدخال الكيبل المعدني

Para casais fica a 49 dólares por noite. Inclui ar condicionado e TV cabo.
ثمن الغرفة المختلطة 49 دولارًا لليلة بالإضافة للهوائي و الكيبل

Este novo cabo Graytex pode apanhar um sobreaquecimento, acho.
الكيبل الجديد من جرايتيكس ، يستطيع تحمل المزيد من الحرارة ، كما أعتقد

Sheldon, e se a internet dele é providenciada pela tv cabo?
ماذا لو أنه يحصل على الإنترنت من شركة الكيبل لديه ؟

E quando sair daqui, vou ter o cheque da segurança social, vou ter TV a cabo e vou engordar.
عندما اخرج من هنا سوف احصل على شيك الضمان الاجتماعي سوف اشترك في قنوات الكيبل وسوف اصبح سميناً

Cancelámos a TV por cabo e fazemos o nosso próprio spray do cabelo.
ألغينا قنوات الكيبل كما أننا نسرح شعرنا بأنفسنا

Vamos começar pela sala e ir passando o cabo.
سنبدأ بجانب الغرفة، وسننشر الكيبل للأمام.

Boa. Passa o cabo pelo maior número possível de UCI.
عظيم, وصل الكيبل إلى أكبر عدد ممكن من غرف الحوادث

O banco impediu, mas o cabo ainda está ligado.
. البنك ممنوع، ولكن الكيبل ما زال قائما

Se eu tivesse 10 dólares para gastar, achas que estaria a lutar com o cabo coaxial, para ver a HBO?
اذا كانت لدي 10 دولارات لأحرقها هل تظن انني سأكون هنا اصارع الكيبل المحوري "HBO"محاولاً سرقة عرض اللعنة

Faço ligações por cabo, reparo telhados, pinto paredes.
سوف املك الكيبل و السطح و الطلاء

Só temos de ir para Cable Junction e esperar.
كُلّ ما علينا فعله أن نصل إلى ملتقى الكيبل و ننتظر