"الكيمياوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• químicos
• química
• químicas
• químico

Estamos interessados numa compra a granel de químicos para fermentação.
نحن مهتمون بالشراء بالجملة للمواد الكيمياوية المتخمرة

Servem para afastar os espiões das empresas de produtos químicos.
الاسلحة لكي يبعدوا الجواسيس من شركات المنتجات الكيمياوية

Ainda não há resultados químicos e moleculares.
ليس هناك نتائج من المادة الكيمياوية والتحليل الجزيئي لحد الآن كلّ القدرات خارج النطاق

O Pentágono deveria usar seus hormônios em uma guerra química!
وزارة الدفاع الأمريكية يجب أن تستعمل هورموناتها للحرب الكيمياوية!

Nos resultados das análises químicas, faltava alguma coisa?
في نتائج مادتك الكيمياوية التحليل، هل وجدت فقدان أيّ شئ؟

Conseguiu resistir ao químico que os wraith libertam ao sugarem a vida das vítimas.
يمكن أن يقاوم المادة الكيمياوية التي تصدر من الريث لسحب الحياة من ضحاياهم.

Sabes em que minas armazenam os produtos químicos.
تعرف الطريقة المستعملة لتخزين المواد الكيمياوية

Estão cheios de químicos inflamáveis.
هم مليئون بالمواد الكيمياوية قابلة للإشتعال.

Não encontraram vestígios de agentes biológicos ou químicos.
هم ما وجدوا أي أثر الحيوية أو العوامل الكيمياوية. لذا دعنا نوضّح هذا.

Estamos a investigar relatos de que ingredientes químicos foram armazenados em edifícios governamentais.
نحن نتحرّى التقارير تلك مواد البادرة الكيمياوية خزن في البنايات الرسمية.

Eu examinei os químicos dos explosivos.
فَحصتُ المواد الكيمياوية مستعملاً المتفجرات

Porque se eu encontrar outro barril de produtos químicos com meu nome nele...
لأني إن رأيت برميلا آخر من المواد الكيمياوية واسمي عليه

O que acontece a todos os produtos químicos que eles deitam no buraco?
الذي يَحْدثُ إلى كُلّ المواد الكيمياوية نزّلوا الفتحةَ؟

É um protótipo para espalhar antídotos tópicos, em ataques químicos.
نموذج أولي لنشر المضادّات الموضعية للهجمات الكيمياوية

Odeio aquele gajo e os seus químicos.
أَكْرهُ ذلك الرجلِ ومواده الكيمياوية.

Você sabe onde estão os produtos químicos?
ـ تعرف أين المواد الكيمياوية ؟

Um simples erro no cálculo da forma química pode causar uma volatilidade desastrosa.
الخطأ البسيط في حسابات التركيبة الكيمياوية يمكن ان تسبب عدم الثبات الكارثي

Qual é a composição química do suor?
الذي المادة الكيمياوية تركيب العرق؟

Uma mistura química tóxica foi amarrada nos homens-bomba...
خليط من المواد الكيمياوية السامة ...ربطت إلى الإنتحاريين

Um camião cheio disto e com o equipamento certo, tens a mãe das armas químicas.
شاحنة مليئة بهذه الاشياء ومكونات صحيحة ويصبح لديك أم جميع الاسلحة الكيمياوية

Um camião cheio deste material e o material certo e tens a mãe de todas as armas químicas.
شاحنة مليئة بهذه الاشياء ومكونات صحيحة ويصبح لديك ام جميع الاسلحة الكيمياوية

É, sem dúvida, algum tipo de químico.
أجل، بالتأكيد. إنه نوع من المادة الكيمياوية.