| Não houve violência desde que o Marechal assumiu o controlo. | Open Subtitles | لم ترق قطرة دماء واحدة منذ تولى المارشال الامر |
| Peço ao Marechal Blucher para vir para Waterloo à uma hora. | Open Subtitles | المارشال بلوخر يجب أن يأتي إلى واترلو قبل الساعة الواحدة |
| de Penny Marshall ao Plano Marshall do "Plan 9" ao Nove Vidas: é tudo igual. | TED | إلى بيني مارشال إلى خطة المارشال إلى الخطة رقم 9 إلى الأرواح التسعة: هي نفس الشيء. |
| Vou ficar aqui com o seu irmão até chegar o Marshall. | Open Subtitles | سأبقى جالس هنا مع أخيك إلى ان يصل المارشال |
| Sou um US Marshal, garanto que não é roubado. | Open Subtitles | أنا نائب المارشال أعدك بأن هذه ليست سرقة |
| Ele está escondido. Está com medo da retribuição por ter alvejado o Marshal. Vou à casa de banho. | Open Subtitles | الرجل مختفٍ، وخائف من إنتقام المارشال الذي أصابه. هل هذه أول مرة لكم في الولايات المتحدة؟ |
| O agente Federal que se deveria ter encontrado com vocês. | Open Subtitles | المارشال الفيدرالي الذي كان من المفترض أن يلتقي بكم |
| Só terá de enfrentar um xerife. | Open Subtitles | هناك تستطيع سرقة الماشية ، و مهاجمة القطارات و كل ما ستواجهة الشريف أو المارشال |
| Sr. Maranjian será então entregue ao serviço de U.S. Marshals... | Open Subtitles | بموجب هذا ، السيد مارانجيان سيسجن تحت اشراف خدمة المارشال الامريكي |
| Perder uma clínica mas fazer desaparecer um Delegado corrupto. | Open Subtitles | فقدان عيادة لكن تخبر المارشال الفاسد في العملية |
| Talvez você não seja o homem certo para esse serviço, Marechal. | Open Subtitles | من المحتمل أنك لست الرجُل المُناسب لهذه المُهمة أيها المارشال |
| Aquele bandido que matou o Marechal ainda anda escondido nas montanhas. | Open Subtitles | قاطع الطريق الذي أردى المارشال ما زال مختبئًا بأعلى التلال. |
| Diz que não vai pôr o pé cá fora até que o Marechal qualquer-coisa - | Open Subtitles | يقول بأنه لن يخرج حتى المارشال أيناً كان اسمه |
| Podemos esperar mais 3 ou 4 dias pelo Marshall. | Open Subtitles | بأستطاعتنا الأنتظار هنا إلى أن يصل المارشال سيكون فقط ثلاثة أو أربعة أيام |
| Temos de esperar aqui pelo Marshall! | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل؟ يجب أن نبقى هنا إلى أن يصل المارشال |
| Tu prende-los, mas não os julgas. Chama o Marshall ou, então, leva-os para Laredo! | Open Subtitles | انت اعتقلتهم وليس من حقك محاكمتهم ، استدع المارشال ليقوم بذلك |
| Isto deu tudo para o torto... desde que fizemos aquilo com o antigo Marshal, o Duncan. | Open Subtitles | هذا العملِ الكاملِ سَاءَ منذ أن ذلك يُتعاملْ مع ذلك المارشال السابق، دنكان |
| O Marshal Pearce era o nosso suspeito principal. | Open Subtitles | المارشال بيرس مان هو المشتبه الاول. وانت لم ترغب به على متن القطار |
| Este é Marshal Murdock, encarregado das missões especiais. | Open Subtitles | ان هذا المارشال موردوك قائد القوات الخاصة |
| Era suposto ter partido ontem à noite com a Sra. agente. | Open Subtitles | كان المفروض أن أغادر أمس مع السيدة المارشال |
| A carruagem parou aqui ontem à noite para participar ao xerife. | Open Subtitles | توقف الحنطور من الليلة الماضية لإعلام المارشال. |
| É um assassino mandado para matar o Eddie... a não ser que fita-cola e soda cáustica sejam equipamento normal dos Marshals. | Open Subtitles | مالم يكن الشريط اللاصق و الصابون من الادوات في خدمة المارشال الامريكية |
| Senhor Delegado Federal! | Open Subtitles | أسمعت عن التعويض عن الأضرار أيها المارشال الأمريكي |
| Digam que já descobriram o que vamos fazer com estes federais. | Open Subtitles | أخبرني أنك عرفت مالذي سنفعله بشأن المارشال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 