"المتبقيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• restam
• restantes
• únicos

A possibilidade de perdermos um dos três que restam é muito remota.
احتمالية فقداننا لواحد من من الثلاثة المتبقيين لهو أمر بعيد لأقصى حد.

As únicas pessoas que restam são os guardas.
أعنى،أن الأشخاص الوحيدين المتبقيين هم حراس.

Bem, a verdade é que vocês são os meus únicos pacientes que restam.
حسناً,الحقيقة هي يا جماعة أنتم مرضاي المتبقيين

Hoje há quatro duelos, entre os oito restantes finalistas.
أربع مواجهات اليوم يشارك فيها الثماني متسابقين المتبقيين

Mas, até agora, não teve sorte a identificar os restantes metamorfos.
لكن لا حظّ لحدّ الآن في العثور على المحولين المتبقيين

Entre os poucos representativos que restam, que parecem remotamente plausíveis, há um perceptível aumento na resistência.
بين القليل من الممثلين المتبقيين الذين يبدو أن إقناعهم صعب هناك زيادة محسومة في المقاومة

As pessoas desta cidade são os humanos que restam.
الناس بهذه المدينة هم البشر المتبقيين

Quantos homens restam em Castelo Negro?
كم عدد الرجال المتبقيين في القلعة السوداء؟ -ألف .

Estes são os únicos que restam no parque construídos pelo próprio Arnold.
"اولئك هم الوحيدين المتبقيين في "الحديقة الذين بناهم (أرنولد) بنفسه

Depois de perder os pais e um irmão vítimas da febre amarela, aos 16 anos, criou os seus cinco irmãos restantes trabalhando como professora primária em Memphis, no Tennessee.
وبعد فقدانها لكلا والديها وأخيها إثر إصابتهم بحمى الصفراء حين كان عمرها 16، وفرت الدعم لأشقائها الخمسة المتبقيين من خلال عملها كمعلمة في ممفيس بولاية تينيسي.

Preciso que transfiras manualmente energia do impulsionador danificado para os dois restantes.
أريدك أن تنقل يدوياً الطاقة من صاروخ المحرك المتضرر إلى الصاروخين المتبقيين

Os restantes quatro terão 5 e 0.
(الأريعة المتبقيين سيحصلوا ما بين(مقبول)،(ضعيف

Tu e eu somos os únicos que sobram.
هل انا وانت المتبقيين