"المتحده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Unidas
• ONU
• Unidos
• EUA
• United
• Estados
• Unido
• NU
• aos
• da América
• UN
• USA
• militares

Uma escala no regresso do conselho das Nações Unidas.
توقف فى طريقه للعوده من اجتماع الأمم المتحده

Inclua também que nomeei o Sr. Thorn presidente do Conselho da Juventude das Nações Unidas.
أضف الى هذا أننى عينت أيضا مستر ثوؤن رئيسا لمجلس شباب الأمم المتحده

Senhoras e senhores, representantes da ONU e do G-8.
ايها السيدات والساده ممثلي الامم المتحده ومجموعه الثماني

Nada é demais para a mulher do futuro presidente dos Estados Unidos.
حسنا .. لاشئ كثير على زوجة الرئيس المنتظر للولايات المتحده الأمريكيه

É sagrado na Alemanha, é sagrado nos EUA, é sagrado em França e em tantos lugares do mundo.
ومقدس في المانيا , والولايات المتحده , ومقدس في فرنسا وكذلك العديد من الاماكن في العالم

Miss United States é sempre boa faladora e educada.
ملكة جمال الولايات المتحده دائماً كلامها حسن ومؤدب

Se se conseguisse assinar este tratado com a China, as Nações Unidas podiam tornar-se uma potência mundial.
لو نجحنا في ضم الصين الي معاهده التجاره الدوليه ستصبح الامم المتحده قوه عالميه

Fala das Nações Unidas os terem retirado de um campo de refugiados.
الشائعات تقول ان الامم المتحده اخذتهم من معسكرات الاجئين في هونج كونج

Protestos como este nas instalações da ONU em Pequim fizeram com que muitos acreditem que o acordo das Nações Unidas vai acabar antes mesmo de entrar em vigor.
هناك احتجاجات مثل هذه امام سفاره الولايات المتحده في بكين و هذا يدعو الي الاعتقاد ان انضمام الصين الي منظمه التجاره سيفشل قبل ان يبدا

Não quero que isso aconteça. Quero que isto seja uma iniciativa das Nacões Unidas.
لا اريد ان يحدث هذا اريدها كمبادره من الامم المتحده

Na TV, dizem que a sua captura provará ao mundo que somos vítimas das atrocidades da ONU.
على شاشه التلفاز قالوا أن القبض عليه سيثبت للعالم0000 أننا ضحايا أعمال ألامم المتحده الوحشيه0

Sou pela paz e pela calma, Sr. Lud. foi por isso que vim para a ONU. Diplomacia calma.
أنا مع السلام و الإستقرار يا سيد لود من أجل هذا جئت للدبلوماسيه الهادئه للأمم المتحده

Eles estão em órbita geosincrónica sobre os Estado Unidos.
هم الان فى المدار المناسب فوق الولايات المتحده

Esta é a septagésima quinta Cerimónia da Miss Estados Unidos.
انه الـ75 من المهرجان السنوي لملكة جمال الولايات المتحده

Chefe do Estado Maior das Forças Armadas dos EUA.
قائد القوات المسلحه فى جيش الولايات المتحده الامريكيه

Diz "Forças Aéreas dos EUA", mas só se vê com uma lupa.
مكتوب عليها القوات الجويه الولايات المتحده الأمريكيه أنا رأيتها بالعدسه المكبره

"Miss United States" de San Antonio, Texas, casa do Alamo.
ملكة جمال الولايات المتحده من سان انتونيو ولاية تكساس تسكن في ألامو

Um passo em falso e traímos a segurança do Reino Unido e seremos presos por alta traição.
خطا واحد فقط وسيكون بذلك قمنا بخيانة أمن المملكة المتحده وسنرمى فالسجن بتهمة الخيانة العظمى

Só se eles dispararem primeiro. Patrulheiro, está a aproximar-se demasiado da linha das NU.
فقط اذا فول الصويا اطلق النار عليكم اولاّ ستيكمان، انتم تقتربون قليلا من الحد الخاص بالامم المتحده

O governo americano receou que os soviéticos pudessem ter tido acesso aos documentos perdidos de Tesla acerca do raio em Belgrado e arredores.
كان هناك قلق لدي الولايات المتحده ان الروس ربما استطاعوا ان يصلوا لمستندات تيسلا عن شعاع الموت في بيلجراد او غيرها

Ele é originário da América, e por isso os Estados Unidos colaboraram connosco.
اصله من امريكا لذا الولايات المتحده تعاونت معنا في اسره

Shaun é também o nosso presidente de concelho... e ele também era nosso representante na UN.
شون أيضاً هو الأول على فصلنا ـ ـ وكان ممثلاً عنا فى الأمم المتحده

Isso causou um protesto mundial e causou sanções dos USA, Grã-Bretanha e União Soviética...
مما جعل العالم يحتج لما يحدث ويفرض حصار من الولايات المتحده بريطانيا والاتحاد السوفييتي

"Obtenção e estudo de informações secretas, tanto militares como industriais, em todo o mundo, que sejam de importância vital para a sobrevivência dos E.U.A."
استرجاع ودراسة الاستخبارات العسكريه والصناعيه من خلال العالم انه أمر حاسم لبقاء تفوق الولايات المتحده