عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cansativo
| Lembro-me de um jovem muito emproado que achava muito cansativo lidar com três meninas. | Open Subtitles | أتذكر الشباب المتفوق جداً. الذي وجد من المتعب جداً التعامل مع ثلاث فتيات صغيرات. |
| Deve ser cansativo tratar desses casos todos. | Open Subtitles | كم من المتعب جداً تنظيم كل تلك العلاقات |
| A Iluminar o cansativo caminho, de volta a casa . | Open Subtitles | قم بإضاءة طريقي المتعب إلى منزلي |
| Deve ter sido cansativo! | Open Subtitles | .. لابد وأنه كان من المتعب |