"المتكافئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• igualdade

Vim conseguir o seu voto para a igualdade salarial.
لقد اتيت لاخذ صوت سناتور ستارلينج للاجور المتكافئة.

A leitura baseou-se numa relação desigual e deu-nos uma igualdade momentânea.
فالقراءة تأخذ العلاقة غير المتكافئة وتمنحنا تكافؤاً فورياً.

Um voto decisivo para a igualdade salarial na Casa Branca.
أسد الكونجرس والصوت الحاسم .. لمشروع البيت الأبيض للأجور المتكافئة

O Presidente ainda conta com o seu voto, para aprovar a igualdade salarial?
هل لازال الرئيس جرانت يعول على صوته ليمرر مشروع الاجور المتكافئة?

Ela acabou de nos garantir a igualdade salarial.
لقد انتصرت للتو لنا للاجور المتكافئة لذا نحن هنا اليوم,

Estamos a discutir a igualdade salarial.
نحن نناقش تشريع الأجور المتكافئة.

O que acabaste de observar é que esta geração do milénio, que beneficiou de todas essas oportunidades de igualdade — que talvez não sejam iguais mas estão em todo lugar — BJK: Primeiro, eu tenho muita sorte.
لكن ما تتطرقت إليه الآن هو جيل الألفية الذي إستفاد من كل هذه الفرص المتكافئة -- غير المتكافئة ربما لكنها موجودة في كل مكان -- بيلي جين: في البداية أنا محظوظة فعلا.