"المجيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• glorioso
• gloriosa
• Natal
• glória

O Homem, essa maravilha do universo, esse paradoxo glorioso que me enviou para as estrelas, ainda faz a guerra contra o seu irmão,
، هل ذلك الرجل ، أعجوبة الكون ، ذلك التناقض المجيد الذي أرسلني إلى النجوم ، مازال يشن حربا على أخيه

Depois, seguiria para lá do glorioso promontório do queixo...
ثم أبحر, إلى ما وراء النتوء المجيد للذقن

Um futuro glorioso... que te pertence, que me pertence, a a todos!
المستقبل المجيد الذي يعود إليك وإليَ وإلينا جميعا

Atingi o cume após três horas e 56 minutos de uma escalada gloriosa.
ثم وصلت إلى القمة بعد ثلاث ساعات و56 دقيقة من التسلق المجيد.

Atenção, vamos todos agradecer ao líder este dia glorioso.
الانتباه، لكلّ شخص. دعونا نقدم الشكر للقائد من أجل هذا اليوم المجيد

Através de anos de trabalho árduo, reconstruímos o nosso glorioso passado, como esperanças de nunca voltarmos encontrar um mal como o do Aku.
بعد سنوات من العمل المضني اعدنا بناء ماضينا المجيد علي أمل ألا نواجه مجدداً شراً مثل شر آكو

E depois virá o glorioso Segundo Advento de Cristo.
وما بعد ذلك سيكون هناك المجىء الثانى المجيد ليسوع المسيح

Vamos tomar uma bebida e reviver este dia glorioso...
دعونا نحتسي شراباً ونعيش من جديد، هذا اليوم المجيد..

Esquece os pensamentos de um passado desafortunado e centra-te num futuro glorioso.
أريحي بالكِ من الماضي المؤسف وركزي على المستقبل المجيد

Temos que ensinar às crianças sobre o glorioso passado de Salem.
يجبُ علينا تعليم أبنائنا بشأن تاريخ سالم المجيد.

Pai Celestial, agradecemos-te por este dia glorioso.
أيها الرب نحن نشكرك على هذا اليوم المجيد.

Não importa. Sou apenas um simples servo para a vontade do nosso glorioso líder.
لا يهمني هذا فأنا الخادم المتواضع لزعيمنا المجيد

Bem-vindo ao nosso glorioso plano!
مرحباً بك في مشروعنا المجيد سوف نقوم ببناء فرنسا جديدة

Neste dia glorioso, os nossos bravos rapazes reúnem-se para enfrentar as tropas de choque do diabo...
،في هذا اليوم المجيد أبنائنا الشُجعان قد حشدوا كُل قوّات الشيطان على وجههِم

Rezei pela Sua orientação, e Ele falou-me num glorioso sonho acordado.
أصلى لتوجيهاته وتحدث إلي فى حلم اليقظة المجيد.

E compartilhar este glorioso projecto novo com a Federação?
هل ستشارك هذا المشروع المجيد مع الإتحاد؟

Com a graça de Deus, o nosso glorioso exército instaurará uma nova ordem no nosso país.
بإذن الله ، جيشنا المجيد سيجلب نظاما جديدا لبلادنا

- E pôr fim a esta noite gloriosa?
ماذا؟ و أنهي ذلك المساء المجيد لقد أخبرتك أني آسفة

gloriosa manhã
على ذلك الصباح المجيد عندما نحن متجددون أخيرا

Pareces ser novo por aqui... ou então conhecerias a gloriosa linhagem do senhor.
تبدو لى جديد فى المنطقة وإلاّ كنت بالتأكيد عرفت نسب السيد المجيد

Tu sabes que ele não sabe nada. É Natal, sabes?
اصفح عن الآخرين وكل هذا إنه عيد الميلاد المجيد

para que, em glória e triunfo, se tornassem os senhores momentâneos de uma fração de um ponto.
و بذلك الإنتصار المجيد الذي مكنهم أن يكونوا السادة المؤقتين لجزءٍ من نقطة.