"المركزية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Central
• centrais
• à
• a CIA
• centro
• DA
• mainframe
• pela
• para a
• centros
• centrífuga
• centralizado
• supermercados

Mas nenhum deles corresponde ao Registo Central de Bedrosian.
لكن لا أحد منهم يماثل سجلات بدروسيا المركزية

Vão até o círculo Central. Peguem seus pertences. Fiquem em fila.
إذهبوا إلى الدائرة المركزية أبحثوا عن أغراضكم ثم قفوا بالطابور

E aqui o Comité Central Militar de Beijing, Senhor.
وهنا اللجنة المركزية العسكرية في بيجين , سيدي

As autoridades centrais investiram fortemente em infraestruturas de rede ao longo dos anos, criando um espaço atrativo para o investimento
لقد أنفقت الحكومة المركزية كثيرًا على بناء شبكة البنية التحتية على مرِّ الأعوام، وخلقت بيئة مغرية جاذبة للاستثمار.

Os membros do partido estão demitidos dos escritórios local e Central hospitais, universidades, escolas e outras instituições públicas.
يتم إنّهاء خدمات أعضاء الحزب من المكاتب المركزية والمحلية المستشفيات, الجامعات, المدارس , والمؤسسات العامة الأخرى

Oiçam, pessoal, vão para a Estação Central de Jogos, agora!
أنصتوا إليّ ياقوم، توجهوا صوب محطة الألعاب المركزية الآن

Vou para a "State Tech Ag Central College Tech".
أنا خارج لكلية الولاية التقنية المركزية للتقنية الزراعية

Estou no Central Park Carousel e estou com um pequeno problema.
انا فى الحديقة المركزية فى كاروسيل لدى مشكلة ما هنا

Pega nisto e envia o que aí está para o sistema Central.
أنا أريد منك أن تأخذ هذا، تحميله في نظام المركزية هنا.

Como naquela noite em Central Park, quando fui atacada?
مثل هذه الليلة في الحديقة المركزية عندما هوجمت؟

A começar com Louis Armstrong, que nasceu na Louisiana e emigrou DA Illinois Central Railroad para Chicago, onde teve a possibilidade de desenvolver o talento que sempre tinha estado dentro dele.
بدءًا من لويس أرمسترونج، الذي ولد في لويزيانا وهاجر على سكة حديد إلينوي المركزية إلى شيكاغو، حيث أتيحت له الفرصة لبناء الموهبة التي كانت في داخله طوال الوقت.

E a ideia Central DA teoria das cordas é bem simples de entender.
والفكرة المركزية عن نظرية الأوتار في الواقع فكرة مباشرة

É muito simples, porque o governo Central chinês não precisa de dirigir a opinião pública.
الأمر بسيط جداً، لأن الحكومة المركزية الصينية لا تحتاج حتى إلى أن تقود الرأي العام.

A eletrificação, o aquecimento Central, a posse de veículos motorizados passaram todos de 0 a 100%.
الكهربة, التدفئة المركزية, وملكية السيارات الآلية, ذهبت جميعاً من صفر إلى مئة بالمائة.

Para realmente entenderem o Central Park, têm de lá ir fisicamente.
لكي تفهم الحديقة المركزية بشكل حقيقي، يجب أن تكون هناك بجسدك.

Não é a única coisa estranha nesta zona do espaço, Comandante, onde as coisas nem sempre são tão normais como nos planetas centrais.
ليس فقط الشذوذ نهاية الفضاء هذه ، أيها القائد حيث الأشياء لا تكون دائماً سهلة كما هو الحال في الكواكب المركزية

Veias centrais e periféricas colapsaram, não consigo inserir a canulação venosa.
أُصيبت الأوردة المركزية والمحيطية بالهبوط، ولا يمكننا إجراء إقناء وريدي.

De certeza que não entrei para a CIA à procura de justiça.
أنا بالتأكيد لم أنضمّ إلى وكالة المخابرات المركزية بحث عن الإنصاف.

Recua a 1953, quando a CIA americana fez um golpe de Estado e afastou um líder democraticamente eleito,
يعود الى 1953 عندما قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بانقلاب وإزالة الزعيم المنتخب ديمقراطيا، الدكتور مصدق.

Será o centro DA cerimónia especial do Expurgo desta noite.
الذي سيكون القطعة المركزية لأحتفال التطهير المميز هذه الليلة.

Há quatro anos que falam disso. É o sonho DA CIA.
انهم يتحدّثون عن ذلك لأربع سنوات انه حلم المخابرات المركزية.

Tudo o que picar ao redor dentro do mainframe defesa.
كل ذلك بدس حول داخل وزارة الدفاع المركزية.

Ficaria mais preocupado por ter que fazer uma churrascada com a CIA do que em ser apanhado pela polícia daqui.
أنا أكثر قلقا من أن يتم القبض عليهم من قبل وكالة الأستخبارات المركزية قبل أن يصلوا الى هنا

Muito bem, eu quero rosas brancas no altar, rosas vermelhas ao longo DA passadeira, e rosas azuis nos centros de mesa.
حسنا ، أريد الورود البيضاء من هناك الورود الأحمر على طول الممر والورود الزرقاء في القطع المركزية

Vectores, trajectórias, força centrífuga e coisas assim.
الاتجاهات والمسارات والقوى الطاردة المركزية وما شابه.

E arranjar formas de garantir que o processamento descentralizado de dados seja, pelo menos, tão eficaz como o processamento centralizado de dados.
والعثور على طرق للتأكد من أن معالجة البيانات الموزعة على الأقل بمثل كفاءة معالجة البيانات المركزية.

Fui ao vendedor de verduras, fui a um lavrador que estava a deitar fora batatas porque tinham a forma ou o tamanho impróprios para os supermercados.
ذهبت إلى بائع الخضار، وذهبت إلى مُزارع كان يتخلص من البطاطس لأنها لا تطابق الشكل والحجم المطلوب في الأسواق المركزية.