"المشتركة بين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em comum

Eu faço-o porque acho que as pessoas têm muito em comum.
أفعل هذا لأنني أعتقد أن هنالك الكثير من الأشياء المشتركة بين الناس.

Que visão global têm essas três pessoas em comum?
ما هي الميزة المشتركة بين هؤلاء على حسب وجهة نظر غير الناطقين بالانجليزية؟

Temos procurado pontos em comum entre todos os anômalos, e não existe nenhum entre os dez, mas estes dois tinhas mordidas de ácaros.
كنا نبحث عن القواسم المشتركة بين القيم المتطرفة، و ليس هناك قواسم بين العشرة،

O único ano em comum entre o farol e a cor é 2005.
لذا فالسنة الوحيدة المشتركة بين عينات الزجاج الأمامي ولون السيارة هو طراز 2005

Parei de tentar entender o que tinham em comum e comecei a ver como seria se eles se combinassem.
بارحت محاولة إيجاد القواسم المشتركة بين الآداتين وبدأت أتبيّن ما سيحدث إن اندمجا بطريقة ما

-Ok, vamos trazer a C.S.U. para recolher fibras e impressões digitais e fazê-los começar a procurar por pontos em comum entre as três cenas de crime.
حسناً ، دعونا نحضر وحدة مسرح الجريمة إلى هنا للبحث عن الألياف والبصمات وبعدها سنبدأ في النظر إلى القواسم المشتركة بين مسارح الجرائم الثلاثة

Basta dizer que os interesses em comum entre o Mundo à Parte e Alicante estão a mudar.
يكفي القول الأرض المشتركة بين العالم السفلي و"اليكانتي" تتحول

O que é que o humor e uma armadura têm em comum, Ryan?
ما القواسم المشتركة بين الفكاهة والدرع (رايان) ؟