"المعركة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A batalha
• batalha de
• luta por
• campo de batalha

A batalha travou-se de rua a rua, de casa a casa.
أحتدمت نيران المعركة من شارع لشارع، ومن منزل لمنزل

A batalha pela vossa alma está prestes a começar.
المعركة من أجل روحك على وشك أن تبدأ

Sente-se em seu trono... e veja A batalha do lugar seguro que lhe propício.
الآن اجلس على عرشك الذهبيّ وشاهد هذه المعركة من المأمن الذي أوفّره لك.

Dispensado por causa da sua orelha, George lutou A batalha de Bedford Falls.
تم إعفاءه، بسبب حالة أذنه (جورج) قاتل في المعركة من "بيدفورد فالز"

A batalha de Jerusalém não tem que ser travada em Jerusalém.
المعركة من اجل القدس

Vou ganhar essa luta por você e por mim.
سأفوز بهذه المعركة من أجلك و من أجلي

Não posso autorizar que uma civil vá para o campo de batalha, só porque sim.
لا يمكنني إرسال مواطنون غير مدربون لأرض المعركة من أجل إحداث تأثير

O vosso general alguma vez voou convosco para A batalha?
هل قام قائدكم بالطيران معكم إلى المعركة من قبل ؟

A batalha pelo futuro da humanidade vai começar.
المعركة من أجل مستقبل البشرية على وشك أن تبدأ

A batalha pelo nosso amanhã começa hoje.
المعركة من أجل الغد تبدأ اليوم

A batalha pelo nosso amanhã começa hoje.
المعركة من أجل غدنا تبدأ اليوم

A batalha pelo nosso mundo começou.
الآن حان وقت المعركة من أجل عالمنا

Porque A batalha de Gettysburg foi importante...
لان المعركة من غيتسبيرغ كان من المهم...

Tanta luta por um simples doce!
لابد أن تكون لك طريقتك هذه المعركة من أجل قطعة حلوى صغيرة

Entramos na luta por ali.
لقد دخلنا المعركة من هناك , في تلك الأشجار

Com as nossas tropas todas no campo de batalha, quem vai proteger as nossas cidades?
إذا ارسلنا كُل قواتنا لساحة المعركة من سيحمي مواطنينا؟

Nenhum comandante quer ir para o campo de batalha para um combate equilibrado.
لن يرغب أي قائد أبداً الذهاب إلى ساحة المعركة من أجل قتال عادل