"المغزى هو أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• questão é que

Não, a questão é que as aves vivem bem, não vivem?
لا, المغزى هو أن الطيور تتدبر أمرها, صحيح؟

A questão é que a educação não é um sistema mecânico.
المغزى هو أن التعليم ليس بنظام آلي.

A questão é que os medicamentos salvaram a minha vida.
المغزى هو أن تلك الأدوية أنقذت حياتي

(Aplausos) A questão é que as mulheres estão a mudar as indústrias, estão a mudar os negócios de dentro para fora.
(تصفيق وهتافات) المغزى هو أن النساء يُحدثن حقًا تغييرًا في الصناعات، وهن يغيرنَ مجال الأعمال داخليًا وخارجيًا.

Tanto faz, a questão é que o Everett estava perdido. Você se lembra?
على أي حال المغزى هو أن (إيفرد) كان ضائعاً هل تذكر ؟

A questão é que o Caleb continua a fazer perguntas. E não é seguro dizer-lhe a verdade.
المغزى هو أن (كيلب) لا يزال يسأل عن كل شيء ومن غير الآمن له معرفة الإجابات