| Tomem atenção! Esperem aqui até sabermos que É seguro. | Open Subtitles | انتظروا هنا جميعاً حتّى نتأكّدَ أنّ المكان آمن |
| Estamos aqui há uma semana. É seguro, não há infectados. | Open Subtitles | نمكث هنا منذ أسبوع، المكان آمن ويخلو من المصابين. |
| Quando estava Tudo limpo, fomos até à praia. | Open Subtitles | عندما أصبح المكان آمن. نزلنا إلى الشاطئ |
| Vamos lá, Tudo limpo. | Open Subtitles | هيا. لنمضِ. المكان آمن. |
| Está Tudo livre lá em cima. | Open Subtitles | المكان آمن بالأعلى |
| Vazio! | Open Subtitles | المكان آمن! |
| Espera. Esqueci-me de ver se o caminho Está livre. | Open Subtitles | لحظة، نسيت التحقق من أن المكان آمن. |
| Está tudo bem agora. | Open Subtitles | المكان آمن الآن. ليس علينا الإختباء الآن. |
| Mestre. Caminho livre. | Open Subtitles | . سيدي ، المكان آمن |
| Acho que não É seguro para ti ficares aqui fora. | Open Subtitles | أنا لا أظن أن هذا المكان آمن لبقائك فيه |
| A patrulhar o corredor. Sou o pai. Ter a certeza que É seguro enquanto dormem. | Open Subtitles | أنا أقوم بدورية في الرواق، أنا الأب عليَّ التأكد أن المكان آمن بينما أنتِ نائمة |
| Para ter a certeza que É seguro. | Open Subtitles | يجب أن تتصل بي أولاً، لأتأكد فقط بأن المكان آمن |
| Agora já É seguro lá em cima? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أن المكان آمن في الاعلى ؟ |
| Tudo limpo. Está Tudo limpo. | Open Subtitles | المكان آمن المكان كله آمن |
| Qual é a senha para Tudo limpo? | Open Subtitles | "ماذا تعنى ب "المكان آمن |
| Não. Aqui em cima está Tudo limpo. | Open Subtitles | -لا، المكان آمن هنا |
| Tudo livre! | Open Subtitles | المكان آمن |
| Tudo livre. | Open Subtitles | المكان آمن |
| Vazio! | Open Subtitles | المكان آمن! |
| OK, Está livre pela saida Sul. | Open Subtitles | حسنٌ, المكان آمن مِن المخرج الجنوبي. |
| Quando Está tudo bem a sua cara fica para dentro do banco. | Open Subtitles | عندما يكون المكان آمن يكون وجه واشنطن الى الداخل |
| Caminho livre. | Open Subtitles | حسناً المكان آمن |
| - Limpo. | Open Subtitles | المكان آمن. |
| Chefe, o local está seguro. Ninguém saiu da oficina desde que chegamos. | Open Subtitles | يا قائدة المكان آمن لم يغادر احد المكان منذ أن وصلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 