"المكبوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reprimida

É um ataque provocado por raiva reprimida.
العن واكبر اوبرا الناجم عن الغضب المكبوت

Tenho a minha própria forma de lidar com a minha hostilidade reprimida.
لدىّ طريقتى الخاصة فى التعامل مع عدائى المكبوت

É sempre interessante quando a culpa reprimida começa a desreprimir-se sozinha.
من المثير دائماً أن تجد الذنب المكبوت يحاول مقاومة كبتك له

Por isso talvez possam falar da vossa tensão sexual reprimida quando não houver um livro a tentar asfixiar pessoas.
لأنها أنقذت حياتي للتو لذا ربما يمكنكم العمل علي التوتر الجنسي المكبوت بينكما في وقت ما حين لا يكون لدينا كتاب يجري

Também diz que eu sou um caldeirão de raiva reprimida prestes a rebentar.
ويدعي كذلك انني قدر مضغوط من الغضب المكبوت

Já há algum tempo, mas estou cheia de raiva reprimida.
, لقد كانت فترة لكن لدي الكثير من الغضبت المكبوت

Muita hostilidade reprimida.
يصطنع ذلك، الكثير من العداء المكبوت

Estou a captar muita raiva reprimida.
إنني أشعر بالكثير من الغضب المكبوت.

"Uma sociedade sexualmente reprimida vai resultar em violência." Wilhelm Reich
"إن المجتمع المكبوت جنسيا سيلجأ للعنف." ويلهلم رايش (طبيب نفسي نمساوي بعد سيغموند فرويد)

Chá de camomila... óptimo para a raiva reprimida.
شاي البابونج... ممتاز للغضب المكبوت

Se quiseres sobreviver a esta noite, saca dessa tua raiva reprimida.
(إن كنّا سننجو الليلة يا (مورتي، فيستوجب عليك تسخير الغضب المكبوت بداخلك