"المنخفض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• baixa
• baixo
• baixas
• Low
• baixos
• depressão
• inferior

E depois é insuflado com este ar de baixa pressão.
ومن ثم يتم نفخها بهذا الهواء ذي الضغط المنخفض.

Você foi criado numa casa de renda baixa em Brooklyn.
وأثيرت لك في منزل ذوي الدخل المنخفض في بروكلين.

A criar um sistema maciço instável de baixa pressão.
وينشيء عدم استقرار هائل في نظام الضغط المنخفض

São como eu. Não me interessa habitação de baixo custo.
هذه صفاتي، لكنني لا أهتم بإسكان ذوي الدخل المنخفض

Precisamos de perguntar como ensinaremos pais de posses baixas a interagir melhor com os seus filhos e com os seus companheiros.
نحتاجُ لطرح أسئلة حول كيف لنا أن نعلم آباء الدخل المنخفض كيفية التعامل مع أطفالهم بطريقة أفضل، وبآبائهم.

Vamos infiltrá-los com um helicóptero Pave Low MH-53.
سوف يتم عن طريق ام اتش 43 من الرصيف المنخفض

Isso não acontece com as pessoas de baixos rendimentos.
وهذا ليس صحيحًا بالنسبة إلى ذوي الدخل المنخفض.

Há uma contusão perimortem perto da depressão da fractura.
هناك كدمة قبل الوفاة بالقرب من الكسر المنخفض

Essa diferença fez a bola curvar na direção da zona de baixa pressão.
وقد أدى هذا التباين إلى انعطاف الكرة ناحية منطقة الضغط المنخفض.

Isso torna-se uma recompensa para o comportamento de baixa frequência.
هذا سيصبح المكافأة علي السلوك المنخفض التردد.

Quando isso acontece, pode provocar áreas de pressão muito baixa que resultam, literalmente, na vaporização da água.
و عندما يحدث هذا, يتسبب في مناطق من الضغط المنخفض جدا, و التي تتسبب حرفيا في تبخر المياه.

O oceano tem propriedades que possibilitam que sons a uma frequência baixa se transmitam globalmente.
ان المحيط الذي بقربنا يملك خصائص تجعله ينقل الاصوات ذات التردد المنخفض الى جميع الانحاء كالاتصال الدولي

Era uma estranha combinação de alta e baixa tecnologia.
لذا، هناك جمع غريب ما بين الاستخدام العالي للتقنية والإستخدام المنخفض.

Achamos que a baixa altitude será compensada pelo elemento surpresa.
نحن نشعر أن هذا الأرتفاع المنخفض سيحقق عنصر المفاجأه فى هذه الغاره

Turbulência de baixa altitude é como se encontra estas coisas.
صخب الإرتفاع المنخفض ذلك حيث تجد هذه الأشياء

Ou posso captar a vossa atenção falando muito baixo.
أو بإمكاني جعلك منتبهاً لما أقوله بإستخدام الصوت المنخفض

O teto baixo mantém toda a gente sentada e ao mesmo nível de visão.
يُبقي السقف المنخفض الحاضرين على الجلوس عند مستوى الرؤية.

Precisamos de perguntar como dar capital social, tutoria a crianças de posses baixas que não têm essas coisas.
نحتاجُ لطرح أسئلة حول كيفية منح الرأسمال الإجتماعي، والنصح والارشاد لأطفال الدخل المنخفض الذين ليس لديهم ذلك.

Óptimo, temos muitas nuvens baixas.
حسناً، نحن عِنْدَنا تغطيةُ هناك المستوى المنخفض

Daqui Low Boy. Pacote embrulhado.
معك الفتى المنخفض تم ربط الطرد

Os sons tipo estáticos são muito baixos, mas vão ouvi-los já a seguir...
الصوت المشوش المنخفض الذي سوف تسمعونه الآن

Uma é meter um lápis na depressão por detrás dos olhos.
الوسيلة الأولى هي أخذ قلم وغرزة في الجزء المنخفض الواقع وراء عينة

Que é que um demónio inferior como tu está a fazer no coração do submundo?
ماهذا الشيطان ذو المستوى المنخفض مثلك الذي يأتي إلى وسط العالم السفلي ؟