"المنزل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casa do
• de casa
• casa da
• da casa
• a casa
• casa de
• desta casa
• em casa

Uma borboleta podia ter vindo sozinha até casa, do Arizona.
الفراشة يمكنها أن تأتي بنفسها إلى المنزل من أريزونا.

Nem sequer pensas. Só regressava a casa do cinema.
كل ما فعلته انني عدت إلى المنزل من السينما

Mas o pobre pequeno nunca saiu de casa na vida.
لكن الفتى لم يكن بعيداً عن المنزل من قبل

O que aconteceu foi, quando voltei para casa da viagem, era tarde, e as crianças já estavam a dormir.
الذي حدث هو أنني عندما عدت إلى المنزل من رحلتي كان الوقت متأخراً و الأطفال كانو نائمين

Meu quarto está no outro lado da casa. É impossível escutar qualquer coisa de lá.
غرفتي عند الطرف الآخر من المنزل من المستحيل سماع أي شيءٍ من هناك

Regresso a casa depois de um duro dia de trabalho.
انا قادم الى المنزل من يوم شاق في المكتب

Quando o filho trazia o pai de volta a casa de uma festa de família, um membro de um gangue aproximou-se e baleou o pai pelas costas.
وبينما كان الابن يقود بالأب إلى المنزل من حفلة عائلية، ركب أحد أفراد العصابات وأطلق النار على الأب من الخلف.

Saia imediatamente desta casa ou eu chamo a polícia.
غادري هذا المنزل من اللحظة أو سأستدعي الشرطة.

Ias levar-nos da casa, do penhasco.
و أنت كنت تقود بنا من المنزل من عند المنحدرات

"Presidente Johnson, traga os nossos rapazes para casa... do Sudeste Asiático.
أيها الرئيس جونسون .. أحضر أولادنا إلى المنزل من جنوب شرق آسيا

É este o código para desligar o alarme quando vai limpar a casa do Sr. Simmons?
هل هذا هو الرمز السري لتدخلى الى المنزل من اجل التنظيف للسيد سيمونز؟

Mas não há argumento válido que diga que esperar que a mãe chegue a casa do trabalho seja melhor para eles do que passarem seis semanas com o pai e deixarem que este lhes mostre um pedacinho do mundo.
لا توجد هناك حجّة لائقة لينتظرا وصول أمّهما إلى المنزل من العمل أفضل بالنسبة لهما من أنْ يكونا مع والدهما

Eu ia para a casa do trabalho em Fort Wayne.
كنت قادم إلى المنزل "من العمل في "فورت وين

Estamos a 48Km de casa. Quem é que vai saber?
نحن على بـُعد 30 ميلاً من المنزل من سيعرف؟

Nos últimos treze anos, nunca saí de casa sem ela.
و خلال 13سنة الماضية لم أغادر المنزل من دونها

Will chegou em casa da faculdade e disse que estava acabado.
عاد ويل إلى المنزل من الكلية وأخبرها أن العلاقة انتهت

Pela primeira vez, a Grace usa um médium... para purificar uma casa da energia negativa, mas... ela quer tentar tudo.
لأول مرة القسيس يستخدم معالج روحي لتطهير المنزل من الطاقة السلبية لكنها مستعدة لفعل ذلك بكل الُسبل

Seja como for, o interior da casa é à prova de som, por isso, a vida continua.
وعلى أية حال المنزل من الداخل عازل للصوت، والحياة تسير

E o Gang estava escondido debaixo da casa, por favor, dá-lhe comer.
و جانج كان مختفى تحت المنزل من فضلك اعثر عليه

- a casa e por aqui. Estás enganado. e naquela direcçao.
المنزل من هذا الطريق أنت مخطأ انه من هذا الإتجاه

O FBI tomou a casa de um tipo chamado Gil Atkins.
استولى فيدز على المنزل من رجل اسمه جيل اكتينس في الستينيات

Pai Natal, deixe-me ver como é dentro desta casa.
‫والآن، دعني أرى كيف يبدو المنزل من الداخل

Disse ao empregado que vinha cá ver a mulher e o filho, e nunca mais apareceu em casa.
قال لرجله المساعد أنه آت من أجل طفله وزوجته لكنه لم يرحع الى المنزل من وقتها