"الموديل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• modelo

Vamos precisar de fotografias do cofre ou um modelo e série.
سوف نحتاج الى صور الخزنة. أو اسم الموديل الخاص بها.

A sua modelo anterior teve o Livro "Darkhold" nas mãos.
الموديل الخاص بك كان حاملًا لكتاب الداركهولد في يدها

Agora que encontrei a modelo perfeita, pintá-la-ei repetidamente.
الآن و قد وجدت الموديل المثالى سوف أرسمها مراراً و تكراراً

Este mesmo modelo pode também ser fornecido noutros tipos de tecido, como seja seda ou lã, a condizer com as estações.
نفس الموديل ممكن أن يصنع من أقمشة اخري كالحرير والصوف مناسب لكل الفصول.

Muito útil para conventos com problemas de ventilação. E agora, modelo número três: as irmãzinhas das tentações no Purgatório.
مناسب للأديرة ذات التهوية السيئة. الموديل الثالث:

O picador de gelo era do mesmo modelo.
كسارة الثلج كانت من نفس النوع و الموديل مثل الذى قتل بوز

As linhas belas do modelo antigo perdem a sua elegância.
مركونة بجانب سيارتك الموديل 65 الخطوط الجميلة للسيارة القديمة قد فقدت أناقتها

O que não sabiam e que ninguém fora da fábrica sabia, era que aquele modelo tinha chapa metálica debaixo do assento do condutor.
أنه يوجد لوح معدني تحت مقعد السائق في هذا الموديل

Ontem, o programa do lastro de um modelo de superpetroleiro, pensou erradamente que o navio estava vazio e inundou-lhe os tanques.
برنامج التوازن امس للحاويه الرئيسيه الموديل الاساسى الوعاء الرئيسى كان خاليا واغرق الحاويه

O modelo 2 é codificado com o DNA pessoal do juiz que... o usa, via o contacto da pele com o cabo.
الموديل رقم 2 مشفر بطريقة البصمة الوراثية للقاضى الذى يستخدم السلاح عن طريق ملامسته له لضمان الامن

Robótica North Am, modelo familiar, NDR-114.
ربويتات نورث ام, الموديل المنزلى رقم114.

Vê aqui nesta parte, deveríamos ver o número de série do modelo, desculpa.
اعتقد انها صناعه فيتناميه لو كانت اصليه ، لرأيتي رقم الموديل هنا

Infelizmente, só consegui uma fita vermelha para este modelo.
أخاف أنه لا يوجد سوى حبر أحمر من أجل هذا الموديل

Deixe-me ir ver. Podemos ainda ter aquele modelo.
لنرى ما إذا كان هذا الموديل ما يزال موجوداً

Para esse modelo, não, mas podemos fazer um se vieres comigo.
ليس لهذا الموديل , و لكنا بإمكاني تقديم عرض افضل لك اذا اتيت معي

Há uma clara demarcação de status e hierarquia dependendo da marca e do modelo.
هنالك تحديد حتمي للنفسية و المكانة إعتماداً على الماركة و الموديل

Quero o nome de todos os condutores de carros com esta aparência, modelo e cor.
أريد اسماً لأيّ شخص استأجر سيّارة بنفس الطراز، الموديل واللون، مفهوم؟

Este modelo não tem travões ABS.
هذا الموديل ليس فيه نظام منع انغلاق المكابح.

Selecionei meu modelo topo e reservei os melhores lugares.
لقد اخترت الموديل الأفضل وحجزت أفضل المقاعد

Olha, eu vi este modelo em um outdoor no Hollywood Boulevard e ela é em vez disso, uma espécie de ganhou meu coração.
إصغِ .لقد رأيتُ هذا الموديل . علي البيلبورد بهوليود بوليفارد وكانت