"الموس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alce
• lâmina
• Data
• dos alces
• Afiado como
• Time
• Série

Foram precisas as nossas duas espingardas para estourar a cabeça àquele alce.
استنفدنا جميع طلقات البنادق خاصتنا عند تفجير رأس ذلك الموس

Saiu de dentro do alce que o chefe matou há dois anos.
تخصنا جاءت من حيوان الموس الذي قتله الرئيس قبل سنتين

Há uma oferta especial nas salsichas de veado e de alce no Supermercado Gausdal.
هناك عرض خاص على نقانق الغزال ونقانق الموس في متجرغاوسدال المحلي

Para prevenir problemas com a lâmina de barbear, sempre lave-a com água fria em vez de quente.
لتجنب الحرقان الناجم عن موس الحلاقة دائما تنقعوا الموس فى الماء البارد بدلا من الساخن

- D grito do cio dos alces.
-انها نداء التزاوج لغزال الموس

Afiado como laminas.
أريده أن يقطع الزجاج ، حآدٌ كحد الموس.

Por que não? Ficará óptima junto ao teu alce.
أجل لمَ لا، إنها تبدو رائعةً مقارنةً بحيوان الموس.

Desde quando é que usas alce no cabelo?
متي بدأت تسخدم الموس= الأيلة " في شعرك ؟"

Ir para o Canadá e viver com a porra de um alce?
نذهب إلى كندا ونعيش مع الموس ؟

Quer dizer, uma mulher bateu num alce e o maldito atravessou o pára-brisas.
سيدة، اصتدمت بحيوان الموس والحيوان... دخل من خلال الزجاج الأمامي.

Só atropelas-te um alce.
لقد اصتدمت بحيوان الموس فحسب.

E este maldito alce estragou-me a festa.
وهذا الموس بدأ بالتبول على مجموعتي...

Estás a ver o alce que atacou o teu pai?
-أتعرف حيوان الموس الذي هاجم والدك؟

Não queria deixar cair uma lâmina e deixar-me ficar meio acabada.
و لم أرد أن يسقط مني الموس و لا أموت تماماً

E diz àquela puta, que se me cortar outra vez com a lâmina, que a uso nela.
أخبر تلك الساقطة بأنّها إن جرحتني بذلك الموس ثانيةً فسأستخدمه عليها

- Não me entusiasma o museu dos alces.
-لست مهتمة حقاً بمتحف حيوان الموس

Afiado como laminas, certo.
حآدٌ كحد الموس. حسناً.