"الموظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alce
• Moose
• alces

Mas não há caribu ou alce aqui em cima.
لكن لا تتواجد حيوانات الموظ أو الرّنّة هنا

Esqueci-me de dizer que falei com o alce há bocado?
هل نسيت ذكر أن الموظ تحدّث إليّ منذ قليل؟

A tua mãe precisa de ti como um alce de suporte para chapeus.
أمك تحتاجك كما يحتاج حيوان الموظ لمشجب القبعات

Bem, isso é bom de se saber, eu caso de ir preso por dar um murro a um alce.
من الجيد معرفة هذا , في حال ألقي القبض علي بسبب لكم حيوان الموظ

Ontem, queixou-se do alce gigante que mora no jardim.
ليلة البارحة، كانت تبكي من الموظ الضخم الذي يعيش خارج نافذتها

Olá. Sou o alce simpático que mora no jardim.
مرحباً، أنا الموظ الودود الذي يعيش خارج غرفة نومكِ

A carcaça de alce está congelada, mas o carcaju tem mandíbulas poderosas, capazes de lidar com alimentos congelados.
جيفة الموظ كتلةٌ جليديةٌ صلبة، لكن يمتلك الشَرَه فكّين شديدا القوة، قادران على حلّ مسألة الطعام المتجمد

Não gosto de encorajar estereótipos sobre canadianos, mas ela praticamente monta um alce.
إنا عادة لا أحب الكنديين الذين يتصرفن مثل القالب النمطي لأهل كندا ولكن تلك المرأة حقاً قد تركب حيوإن الموظ

O alce está a fazer as provações, o alce assina.
الموظ هو منَ يمضي في تلك الاختبارات الموظ هو من يوقّع

As primeiras impressões podem enganar, alce.
قد يكون الإنطباع الأول خادعًا أيها الموظ

Desculpa, pá, é o teu alce!
اسف يا صديقي انها الموظ الخاص بك

Não, o alce está bem. Mas temos que verificar o avião.
الموظ بخير لكن يحب أن نطمئن على الطائرة

Esqueci-me de indicar que não queria uma mascote como colega de quarto e agora tenho de viver com o alce Mitchtopher.
لقد نسيت أن أكتب " لا للطالبات الذين يعلقون أشياء لجلب الحظ " في ورقة طلب زميل السكن والآن أنا أعيش مع الموظ

Para o pendurar na parede como uma cabeça de alce.
كي أعلقها على الجدار مثل رأس الموظ

Não é um alce, não é um urso...
، أنهُ ليسُ بحيوان الموظ ، وليسَ بدُب

Aquela coisa de alce morto... é mais fácil?
...فكرة الموظ النافق هل سهلت من الأمر ولو قليلاً؟

Ela monta mesmo um alce? Sim.
هل هي بالفعل تركب حيوإن الموظ ؟

Isto é muita areia para ti, alce.
أنت بعيدٌ للغاية عن مستواك أيها الموظ

Começa a rezar, alce!
اتلُ صلواتك الأخيرة أيها الموظ

Moose está atrás de você o dia todo.
مسؤولو نزل (الموظ) كانوا يبحثون عنك طوال اليوم.

Provavelmente apenas Farley ou Haas a atirar em alces.
احتمال واحد الذين اطلقوا النار على حيوان الموظ.