"النادلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• empregada de mesa
• a empregada
• criada
• garçonete
• empregada do
• empregado
• à empregada
• empregada de bar

A empregada de mesa, levou o filho para casa. Atrasaste-te.
النادلة غادرت للتو لاصطحاب ابنها للمنزل، لقد فاتتك بقليل.

Eu conheci-a numa grande cervejaria. Era a empregada de mesa mais popular.
قابلتها في قاعة بيرة كبيرة كانت النادلة الأكثر شعبية عندهم

Está bem. a empregada deve estar quase a chegar.
حسناً ، إذاً ، النادلة ستكون .هنا قريباً

Nada como uma refeição num belo restaurante. Aqui vem a empregada.
لا شيء يضاهي وجبة في مطعم ممتاز ها هي النادلة

Fico a pensar se a criada do Denny sentiu o mesmo.
وانا كنت اتسائل اذا النادلة ديني قد مرت بنفس الموقف

Ele pede café, torta, e flerta com a garçonete até as 3:00 hs.
و ياخذ قهوة و قطعة من الكيك ويغازل النادلة

O parque é perto da morada que a empregada do bar, nos deu.
موقف السيارات يعبر من عنوان البيت الذي أعطتنا إياه النادلة في الحانة

Deram-me a morada onde posso comprar o meu uniforme de empregada de mesa.
أعطوني عنوان محل لأشتري منه بدلة النادلة

empregada de mesa deve ser o pior emprego do mundo.
لا بد و أن عمل النادلة هو أسوء عمل في العالم هذا غير معقول

Estava a fazer uma festa com a empregada de mesa?
رجلنا هذا كان يقوم بحفلة صغيرة مع النادلة

Sabes, a empregada de mesa e o miúdo com a bola. Muito esperta.
تعرفين , النادلة ثم الطفل الصغير بالكرة ذكية جداً

A empregada de mesa que ela defende... processou o meu cliente por a engordar.
تعلم, هذه النادلة التي تمثلها التي تقاضي موكلي على جعلها بدينة

Se lixares a Wendy, a empregada, vais matar este bar.
إذا لم تنجح مع النادلة ويندي فستقتل هذا المقهى

Não sei, acho que a Wendy, a empregada o levou.
لا أعلم ، ربما .. ويندي النادلة أحضرتها له

A sério, pára de comer. Ajuda-me a chamar a empregada.
عزيزتي، أنا جاد كفّي عن الطعام ونادي النادلة معي

Ia pedir sumo, mas a empregada fez-me mudar de ideias.
كنت سأشرب الصودا، لكن النادلة أقنعتني بعدم فعل ذلك.

Que diabo? Estou à espera de uma criada de mesa.
ماذا بك اللعنة, إسمع أنا مشغول الليلة أنا أنتظر النادلة إنها اّتية بعد قليل فماذا تريد؟

Tive esse palpite com o teu pai e a cabra da criada dele, e estava certa.
مجرد إحساس شعرت هذا أنا أيضاً مع والدك و هذه النادلة الرخيصة، و كنت على حق

A garçonete estava no carro com ele?
هل كانت النادلة المفقودة في السيارة معه؟

Você só quer foder aquela garçonete inútil.
أنت فقط تريد أن تمارس الجنس مع تلك النادلة القذرة

Se for às corridas, leve aquela linda empregada do bar.
و إن كنت قادماً إلى السباق فأحضر تلك النادلة الحسناء

Enquanto espero, estou de pé atrás da vitrina dos doces e o empregado chama o seguinte da fila.
في الطابور، أقف بجانب كشك الحلويات وتنادي النادلة الطلب التالي.

Não te limitaste a fazer olhinhos bonitos à empregada em Miami...
ألم تكن تنظر باشتهاء إلى تلك النادلة فى ميامي

Espera, quando disseste que não seríamos derrubados por aquela empregada de bar psicótica querias dizer que não íamos ceder ou que íamos?
لحظة، حينما قلت أننا لن نسقط بسبب هذه النادلة المجنونة هل قصدت أننا لن نستسلم، أم أننا سنستسلم؟