"النادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• clube
• discoteca
• bar
• ginásio
• Club
• boate
• Glee
• MC
• clubes
• taco

Pronto. Está tudo em ordem. Vamos voltar ao clube.
حسناً، كل شيء إنتهي دعنا نَعُودُ إلى النادي

O tal clube está a dar cabo dos nossos pais.
ماذا سنفعل حول ذلك النادي الريفي؟ أنه يقتل أبائنا

Falei com 183 membros do clube sobre a porcaria da faca.
وتحدثت مع 183 عضواً في النادي عن تلك السكّين اللعينة

Eu tenho que estar nessa estúpida discoteca agora, seu parvo.
لكنتُ داخل هذا النادي . السخيف الان ايها الاحمق

O bar agora é dos mais concorridos, e nós estamos a faturar.
و النادي يعمل بشكل جيّد أخيراً و نحن نجني ثروةً الآن

Kelso, várias pessoas curtiram com ela atrás do ginásio.
كيلسوا كثار من الناس يتمشون خلف النادي الصحي

Era membro do clube de Hillsborough em 2 de Janeiro de 1984?
هل كنت عضواً في النادي الريفي بتاريخ الثاني من يناير 1984؟

O cozinheiro aguardava o fim do seu jogo de bilhar no clube.
لأن الطبخ كان ينتظرك حتى تنتهي من لعبة البلياردو في النادي

Ontem à noite em um clube eles pediram minha ID.
ليلة أمس في النادي كان يعلمني كيف أستخدم المسدس

Se a conseguir, levas-me a esse clube para eu me divertir?
إن جلبتها، هل ستأخذني إلى النادي وتقدم لي وقتاً طيباً؟

É como se o Tom e o Jake tivessem um clube privado.
توم وجايك، هو مثل هم عندهم هذا النادي أو الشيء الخاصّ.

O mais fantástico é que é a Cindy, como dirigente do clube de jovens republicanos, vai apresentá-lo.
أتعلمون، الشيء الأكثر تشوق هو أن سيندي بما أنها رئيسة النادي الجمهوري لشبان ستقوم بتقديمه

Joga todas as semanas no clube. Podia ensinar-te a jogar muito bem.
.إنه يلعب كل أسبوع في النادي يستطيع تعليمك لتلعبي مثل المحترفين

Diz ao Richard que irei ao clube no domingo.
أخبري ريتشارد أنني سأراه في النادي يوم الأحد

Fiquei com tesão naquele clube, só de olhar para ti.
حصلت بجد في هذا النادي فقط من ينظر إليك.

O próximo artista gosta tanto de comédia que comprou o clube.
والفقرة القادمة مع واحد يحب الكوميديا وقد اشتري النادي كله

- Vim a correr do clube. - São 48 quilómetros!
لقد عدوت من النادي الي هنا هذا ثلاثون ميل

Vi-vos no clube, tinham a musculatura toda à mostra.
رأيتكما تتمشان قرب النادي تأكلان شطائر اللحم سويا

Comparei a impressão com as que o Ryan recolheu na discoteca.
وأنا قَارنتُ الطبعةَ إلى الواحدِ التي رايان جَمعَ مِنْ النادي.

Arranjei-os no bar, ontem à noite. Tem dois conjuntos de digitais.
أخذتها من النادي ليلة أمس يوجد بصمتان هنا، افحصي كلاهما

Costumo tomar um pouco por dia de qualquer modo, por causa do ginásio, portanto dobrei a dose, mas não me fez nada.
, أنا عادة آخذ منه كل يوم , بسبب النادي الرياضي , لذا ضاعفت الجرعة لكنها لم تفعل شيئاً لي

Os meus pais são membros do country Club. Sempre a direito!
أبواي عضوان في النادي الوطني إنها علي طول هذا الطريق

Clark, existe um motivo para esta boate ser tão escondida.
كلارك، هناك سبب ما بأن ذلك النادي تحت الأرض

Nenhum pai vai deixar o filho entrar no Glee.
و لقد أفسدت فرصتنا لا يوجد والد عاقل سيترك ابنه ينظم إلى النادي الآن

Eles simplesmente deixam o clube (MC) continuar a transportar drogas, e a vender armas para o maldito Cartel.
هم فقط تركوا النادي يستمرون بتجارة المخدرات وبيع الأسلحة الى العقيد اللعين

Embora a Samantha frequentasse clubes há anos, teve de abrir pela primeira vez as pernas sem que lhe oferecessem um cocktail.
على الرغم من أن سامانثا كان في المشهد النادي لسنوات، أنها، د أبدا طلب لنشر دون أن عرضت كوكتيل.

Está a segurar no taco com muita força. Descontraia.
لقد وصلت ضربتك المميته الى ذلك النادي, استرخ