Não quero rasto do seu passado nazi. Pode fazer isso? | Open Subtitles | لا أريد أي أثر لماضيهم النازي أتستطيع عمل ذلك؟ |
Quis mostrar o seu prato nazi à minha namorada. | Open Subtitles | لا سيدي، كنت أريد عرض طبقك النازي لصديقتي |
Não sejam estúpidos, sejam espertos Juntem-se ao partido nazi | Open Subtitles | لا تتحامق وكن ذكياً وإنضم إلى الحزب النازي |
Ao partido nazista? Eles rasgaram e destruíram todos os tratados... e são uma crescente ameaça à Europa, sem mencionar a ditadura brutal que são. | Open Subtitles | بالحزب النازي, لقد مزقوا و داسوا على كل معاهده |
Editores nazis que espalham a propaganda nos seus jornais. | Open Subtitles | المحرر النازي الذي بث الدعاية عن طريق الصحف |
Tragam-me algumas telas e alguma tinta, e eu pintarei um Vermeer muito melhor do que aquele que eu vendi a esse nazi desprezível. | TED | احضروا لي فراشي رسم و بعض الألوان وسوف أرسم لكم لوحة فريدة لفيرمير أفضل من تلك التي بعتها لذلك النازي |
Um oficial nazi instalou-se na casa de Gagarin, e ele e a sua família construíram e viveram numa casa subterrânea. | TED | وأخذ مكتب النازي بيت جاجارين وبنى وعاش هو وعائلته في كوخ من الطين |
Quando o Partido nazi queimou a biblioteca dele, isso teve implicações devastadoras na investigação mundial dos transexuais. | TED | لذلك، عندما حرق الحزب النازي مكتبته، كان لهذا آثار مؤلمة على البحوث بشأن المتحولين حول العالم. |
Os pais deles, Robert e Magdalena, que receavam perder os filhos para a ideologia nazi, encorajaram essas dúvidas. | TED | والداهما روبرت وماجدلينا، اللذان كانا يخشيان من فقدان طفليهما للفكر النازي. شجّعا هذه الشّكوك. |
Ódio e mais ódio foi a resposta para o terror nazi. | Open Subtitles | حيث كانت الكراهية المتزايدة هي الاجابة على الارهاب النازي |
E eu não confio nesse nazi. | Open Subtitles | أنا متأكد فقط من شيء واحد. أنا لا أئتمن ذلك النازي. |
E altos oficiais do Partido nazi estavam por toda parte. | Open Subtitles | وكبار المسؤولين من الحزب النازي منتشرين بالمكان |
Ouvi dizer que atacaste sozinho todo o Partido nazi. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك هجمت علي الحزب النازي بأكمله بمفردك |
A minha torre foi atingida por uma grande carga nazi! | Open Subtitles | قطعة كبيرة من مضاد الطائرات النازي أصاب بُرجي |
E mais tarde na história, ele luta com um cabrão nazi, e o boche fica com a corrente. | Open Subtitles | ، و لاحقا في القصة ذاتها يبدأ في مشاجرة مع ذلك الوغد النازي و يقوم الألماني الوغد بشد السلسلة |
É o que dá viver sob um regime nazi. | Open Subtitles | هذا ما يوصلنا إليه العيش في ظل النظام النازي |
O Dr. Arlt aderiu ao Partido nazi em 1932. | Open Subtitles | إنضمّ الدّكتور "آرلت" إلى الحزب النازي في 1932 |
Até aí, a ênfase do planeamento nazi tinha sido na expulsão. | Open Subtitles | حتى الآن التشدّيد في التخطيط النازي كان على الطرد |
Não quero que te aproxime desse asqueroso nazista. | Open Subtitles | أُريدُكَ ان تبتعِد عن ذلكَ النازي الحقير |
McManus odeia a esse puto nazista mais que nós. | Open Subtitles | يَكرهُ ماكمانوس ذلكَ النازي الحَقير أكثَرَ مِنا |
Os britânicos tinham instituído a Executiva de Operações Especiais para sabotar os alemães nos países ocupados pelos nazis. | TED | لقد جرى تدشين "إدارة العمليات الخاصة البريطانية" لتدمير الألمان في الدول التي ترزح تحت الاحتلال النازي. |
Himmler foi acompanhado na sua visita de inspeção por Höss, pelo líder regional nazista - o Gauleiter, e por outros membros de destaque das SS. | Open Subtitles | "هيس"رافق "هيملر" فى جولته من التفتيش "الزعيم النازي الإقليمي "جاولايتر وأعضاء قياديين آخرين "من الـ "إس إس |
Então, uniu-se aos nazistas porque não podia ter ninguém. | Open Subtitles | إذاً ألتحقت بالجيش النازي حينما لم تنفع بشيء. |