"النبأ السار هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A boa notícia é
• as boas notícias é
• boa notícia é que

A boa notícia é que encontramos impressões digitais e ADN.
النبأ السار هو أننا رفعنا بصمات أصابع وحمض نووي

Bem, A boa notícia é que, se ele tivesse ficado lá atrás, tinha sido totalmente afectado pelo sol.
النبأ السار هو ، إذا كان قد بقي هناك كان سيصاب بضربة شمس

Mas, sabe, A boa notícia é que a minha mãe vai ficar por uns tempos até as coisas normalizarem.
ولكن كما تعلمون ، فإن النبأ السار هو أن امى ستبقى معنا لفترة من الوقت

Mas as boas notícias é que não vão abandonar a rainha.
ولكن النبأ السار هو أنهم لن يتركوا الملكة

A boa notícia é já não estarem separados.
حسناً ، إذاً ، النبأ السار . هو أنها لم تعد متفرقه

A boa notícia é que as operações em curso que foram mencionadas foram canceladas.
النبأ السار هو أن العمليات الميدانية التي ذكرت قد توقفت

A boa notícia é que, agora, já não tens que mentir.
إن النبأ السار هو أنك لن تضطر للكذب الآن

A boa notícia é que ganhámos algum dinheiro.
النبأ السار هو أننا كسبنا بعض المال

A boa notícia é que você não é louco.
النبأ السار هو أنك لست مجنونا

A boa notícia é que o Reese se está a sentir melhor e quer ajudar.
النبأ السار هو أن (ريز) تحسن و يريد مد يد العون

Bem, A boa notícia é... que o Danny vai-vos pagar o jantar esta noite.
النبأ السار هو أن داني) يدعوكما للعشاء هذه الليلة)

A boa notícia é que encontrei a Cupido.
النبأ السار هو معرفتي مكان (كيوبيد).

Mas as boas notícias é que o Linus não morreu. Isso significa que o miúdo também não pode morrer.
لكنّ النبأ السار هو أنّ (لاينوس) لم يمت وهذا يعني أنّ الطفل لا يمكنه أن يموت أيضاً